Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Arhiр da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Mihal toratas

   toratas

   torata¹ глагол

   биться, драться

   презенс, пассив (toratas)

   
   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kandatesen

   kandatesen

   kandatez¹ существительное

   сметана

   аккузатив, ед. ч. (kandatesen)

   генитив, ед. ч. (kandatesen)

   эссив, ед. ч. (kandatesen)

   jagetas.

   (Arhip da Mihal toratas)
2. Rihes

   rihes

   rih’¹ существительное

   рига; овин

   инессив, ед. ч. (rihes)

   rideltas

   rideltas

   ridelta¹ глагол

   1) спорить; прекословить

   ridelta² глагол

   2) оспаривать

   ridelta³ глагол

   3) скандалить

   презенс, пассив (rideltas)

   ,
   
   gomnas

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   toratas

   toratas

   torata¹ глагол

   биться, драться

   презенс, пассив (toratas)

   ,
   
   kujan päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   kundeltas

   kundeltas

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   презенс, пассив (kundeltas)

   ,
   
   mägen

   mägen

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   аккузатив, ед. ч. (mägen)

   генитив, ед. ч. (mägen)

   эссив, ед. ч. (mägen)

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   šurgetas

   šurgetas

   šurkta¹ глагол

   кататься

   .

   (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
3. Ižat toratas

   toratas

   torata¹ глагол

   биться, драться

   презенс, пассив (toratas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   emaižet göksetas krugom.

   (Kons kim’däs tedrot i meceit)
4. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   miruspäi

   miruspäi

   mir¹ существительное

   мир

   элатив, ед. ч. (miruspäi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   toradaižiba

   toradaižiba

   torata¹ глагол

   биться, драться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toradaižiba)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   poles

   poles

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   инессив, ед. ч. (poles)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   putuiži

   putuiži

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putuiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (putuiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (putuiži)

   evrejalaižiden

   evrejalaižiden

   evrejalaine¹ прилагательное

   еврейский

   evrejalaine¹ существительное

   еврей, еврейка

   генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)

   pämehiden

   pämehiden

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   генитив, мн. ч. (pämehiden)

   käzihe

   käzihe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч. (käzihe)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (18:28-38). Iisus Pilatan edes)
5. Adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   söiba

   söiba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

   , joiba

   joiba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jooda¹ глагол

   пить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

   čihegehesai, guleiba

   guleiba

   guleida¹ глагол

   гулять

   nedalin

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   , svatud

   svatud

   svat¹ существительное

   сват

   номинатив, мн. ч. (svatud)

   , šurjakod i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küdud

   küdud

   küdu¹ существительное

   деверь

   партитив, ед. ч. (küdud)

   номинатив, мн. ч. (küdud)

   аккузатив, мн. ч. (küdud)

   vähäižel

   vähäižel

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   адессив, ед. ч. (vähäižel)

   toraziba

   toraziba

   torata¹ глагол

   биться, драться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toraziba)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   enambal

   enambal

   enambal¹ наречие

   сильнее; громче

   mel’düiba

   meldüiba

   mel’düda¹ глагол

   влюбляться, влюбиться; увлечься

   meldüda¹ глагол

   1) нравиться

   meldüda² глагол

   2) влюбляться, влюбиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mel’düiba)

   udhe

   udhe

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   иллатив, ед. ч. (udhe)

   heimokundaha

   heimokundaha

   heimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   иллатив, ед. ч. (heimokundaha)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   ozakahad

   ozakahad

   ozakaz¹ прилагательное

   1) счастливый

   ozakaz² прилагательное

   2) благополучный

   номинатив, мн. ч. (ozakahad)

   аккузатив, мн. ч. (ozakahad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   agjata

   agjata

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   абессив, ед. ч. (agjata)

   täuduližed

   täuduližed

   täuduline¹ прилагательное

   довольный

   номинатив, мн. ч. (täuduližed)

   аккузатив, мн. ч. (täuduližed)

   .

   (Malanjan svadib)
6. Hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sur’kulu

   surkulu

   sur’kulu¹ прилагательное

   1) огромный, очень большой

   sur’kulu² прилагательное

   2) величественный

   sur’kulu³ прилагательное

   3) грандиозный

   номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

   аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

   problem

   problem

   problem¹ существительное

   проблема

   номинатив, ед. ч. (problem)

   аккузатив, ед. ч. (problem)

   – torates

   torates

   torata¹ глагол

   биться, драться

   II инфинитив, инессив (torates)

   emäs

   emäs

   emä¹ существительное

   самка (любого животного)

   инессив, ед. ч. (emäs)

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   kärbuindan aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   , völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   norikaižel

   norikaižel

   norikaine¹ прилагательное

   молоденький

   адессив, ед. ч. (norikaižel)

   , rebitiba

   rebitiba

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rebitiba)

   korvan

   korvan

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   аккузатив, ед. ч. (korvan)

   генитив, ед. ч. (korvan)

   эссив, ед. ч. (korvan)

   .

   (Azor)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sovetskijad voiskad hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   toraziba

   toraziba

   torata¹ глагол

   биться, драться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toraziba)

   .

   (Šuštan polestuz)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   toratihe

   toratihe

   torata¹ глагол

   биться, драться

   имперфект, пассив (toratihe)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   .

   (Vauktan vesin starinad)
9. Ridle

   ridle

   ridelta¹ глагол

   1) спорить; прекословить

   ridelta² глагол

   2) оспаривать

   ridelta³ глагол

   3) скандалить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ridle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ridle)

   императив, ед. ч., коннегатив (ridle)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   torada

   torada

   torata¹ глагол

   биться, драться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (torada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (torada)

   императив, ед. ч., коннегатив (torada)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   verhaze

   verhaze

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   иллатив, ед. ч. (verhaze)

   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   tartu

   tartu

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   tartuda¹ глагол

   закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

   tartta² глагол

   2) приставать, пристать

   tartta³ глагол

   3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ глагол

   4) ввязаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tartu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tartu)

   императив, ед. ч., коннегатив (tartu)

   .

   (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
10. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    toradab

    toradab

    torata¹ глагол

    биться, драться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toradab)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    holdub

    holdub

    holduda¹ глагол

    беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (holdub)

    .

    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
11. Torata

    torata

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    torata¹ глагол

    биться, драться

    tora² существительное

    2) битва

    абессив, ед. ч. (torata)

    I инфинитив (torata)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ridelta

    ridelta

    ridelta¹ глагол

    1) спорить; прекословить

    ridelta² глагол

    2) оспаривать

    ridelta³ глагол

    3) скандалить

    I инфинитив (ridelta)

    – nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    ugodida.

    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
12. Värnik

    värnik

    värnik¹ существительное

    виновник

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    paimen

    paimen

    paimen¹ существительное

    пастух

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    torazi

    torazi

    torata¹ глагол

    биться, драться

    verhesai

    verhesai

    veri¹ существительное

    кровь

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    lajihe

    lajihe

    laidas¹ глагол

    ругаться, браниться

    , toraziba

    toraziba

    torata¹ глагол

    биться, драться

    , vargastiba

    vargastiba

    vargastada¹ глагол

    красть, воровать

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
14. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    kalha

    kalha

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч. (kalha)

    mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    kül’bmahas

    külbmahas

    kül’ptas¹ глагол

    купаться, искупаться

    III инфинитив, иллатив (kül’bmahas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    kanoidenke

    kanoidenke

    kana¹ существительное

    курица

    комитатив, мн. ч. (kanoidenke)

    torada

    torada

    torata¹ глагол

    биться, драться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (torada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (torada)

    императив, ед. ч., коннегатив (torada)

    .

    (Pit’k päiv)
15. Lihansöjanke

    lihansöjanke

    lihansöi¹ существительное

    хищник

    živatanke

    živatanke

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    комитатив, ед. ч. (živatanke)

    tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    toradab

    toradab

    torata¹ глагол

    биться, драться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toradab)

    kogon

    kogon

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    аккузатив, ед. ч. (kogon)

    генитив, ед. ч. (kogon)

    эссив, ед. ч. (kogon)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    .

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
16. Vojui

    vojui

    vojuida¹ глагол

    воевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vojui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vojui)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vojui)

    императив, ед. ч., коннегатив (vojui)

    актив, 1-е причастие (vojui)

    Sovetsko-suomalaižes tal'vvoinas, toratihe

    toratihe

    torata¹ глагол

    биться, драться

    имперфект, пассив (toratihe)

    "Surman

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    tazangištos

    tazangištos

    tazangišt¹ существительное

    равнина

    инессив, ед. ч. (tazangištos)

    " (ven

    ven

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ven¹ прилагательное

    1) тихий, слабый

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    ven² прилагательное

    2) медлительный

    ven³ прилагательное

    3) умеренный

    номинатив, ед. ч. (ven)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ven)

    аккузатив, ед. ч. (ven)

    .: "Долине смерти") pohjoižemba Pitkärantad 18.divizijas.

    (Valentina Pivnenko )
17. Akad

    akad

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akad)

    номинатив, мн. ч. (akad)

    аккузатив, мн. ч. (akad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andnugoi

    andnugoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    torata

    torata

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    torata¹ глагол

    биться, драться

    tora² существительное

    2) битва

    абессив, ед. ч. (torata)

    I инфинитив (torata)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 36.pala)
18. 39A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Jumalaspäi

    jumalaspäi

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    элатив, ед. ч. (Jumalaspäi)

    элатив, ед. ч. (jumalaspäi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    voigoi

    voigoi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    seižutada

    seižutada

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    I инфинитив (seižutada)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .^ Kackat

    kackat

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

    !^ A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    toradat

    toradat

    torata¹ глагол

    биться, драться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (toradat)

    Jumalad

    jumalad

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalad)

    партитив, ед. ч. (jumalad)

    номинатив, мн. ч. (Jumalad)

    номинатив, мн. ч. (jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalad)

    vasthapäi

    vasthapäi

    vasthapäi¹ наречие

    напротив; против

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    адитив, ед. ч. (vasthapäi)

    "?

    (Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes)
19. Kuspäi

    kuspäi

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    элатив, ед. ч. (kuspäi)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    himoišpäi

    himoišpäi

    himo¹ существительное

    желание, охота

    элатив, мн. ч. (himoišpäi)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    toradaba

    toradaba

    torata¹ глагол

    биться, драться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toradaba)

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    hibjas

    hibjas

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    инессив, ед. ч. (hibjas)

    .

    (Jakovan kirjeine (4:1-10). Mirun sebranik om Jumalan vihanik)
20. 2Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    sagoi

    sagoi

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sagoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (sagoi)

    , sid'

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    rikot

    rikot

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (rikot)

    .^ Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    himoičet

    himoičet

    himoita¹ глагол

    хотеть, жаждать, страстно желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (himoičet)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    voigoi

    voigoi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    , sid'

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    ridlet

    ridlet

    ridelta¹ глагол

    1) спорить; прекословить

    ridelta² глагол

    2) оспаривать

    ridelta³ глагол

    3) скандалить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ridlet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toradat

    toradat

    torata¹ глагол

    биться, драться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (toradat)

    .^ Teil

    teil

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив, мн. ч. (teil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    pakikoi

    pakikoi

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakikoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pakikoi)

    .

    (Jakovan kirjeine (4:1-10). Mirun sebranik om Jumalan vihanik)

• «
• 1
• 2
• »