Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loštta

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: блестеть, сиять, сверкать
английский: to shine, to glitter, to sparkle, to flash

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Lumi
kudmaižen
kuštandaspäi
tegihe
hobedakahaks
– loštab
, kiltatab
. (Villasine sarn)

2. ⁷⁹Se
loštab
pimedas
i
surman
pil’veses
eläjile
, se
oigendab
meiden
jaugad
kožmusen
tele
.
~~⁷⁹ просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)

3. Tal’vel
ö
kingtäs kärib
mad
, miku kaičeb
eläjid
uindunuziš pertiš
, a
taivaz
, konz
pit’kha
kacud
, tegese
ei
edahaline
i
ei
korged
, a
mugoi
tähthakaz
, miše
kaiken
loštab
, hoštab
i
pičkutab
. (Vauged uni)

4. Vilu
londuz
, sured
lumisižed mäged
, röunatomad
pöudojd, pohjoižen
loštand
tuleba
mel’he
kaikuččele
mehele
. (Isogaisa – šamanoiden praznik)

5. Ozuteluz
oli
lujas
čoma
kut
päiväl
, konz
jä
ilokahašti
lošti
päiväižen
al
, muga
öl-ki, konz
kaik
vestatused
čomin
paštoiba
erimujuižil
lämoil
. (Pohjoižen praznik)

Все примеры

2 значение

русский: блистать

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁷⁹Se
loštab
pimedas
i
surman
pil’veses
eläjile
, se
oigendab
meiden
jaugad
kožmusen
tele
.
~~⁷⁹ просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)

2. Tal’vel
ö
kingtäs kärib
mad
, miku kaičeb
eläjid
uindunuziš pertiš
, a
taivaz
, konz
pit’kha
kacud
, tegese
ei
edahaline
i
ei
korged
, a
mugoi
tähthakaz
, miše
kaiken
loštab
, hoštab
i
pičkutab
. (Vauged uni)

3. Vilu
londuz
, sured
lumisižed mäged
, röunatomad
pöudojd, pohjoižen
loštand
tuleba
mel’he
kaikuččele
mehele
. (Isogaisa – šamanoiden praznik)

4. Ozuteluz
oli
lujas
čoma
kut
päiväl
, konz
jä
ilokahašti
lošti
päiväižen
al
, muga
öl-ki, konz
kaik
vestatused
čomin
paštoiba
erimujuižil
lämoil
. (Pohjoižen praznik)

5. tal’vkud
Karjalan
Rahvahaližes
muzejas
mäni
loštai
da
melentartuine
Uden
Voden
”Raštvoiden
korob”-ozutez. (Sünduman aig)