Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   kudmaižen

   kudmaižen

   kudmaine¹ существительное

   луна, месяц

   генитив, ед. ч.

   kuštandaspäi

   kuštandaspäi

   kuštand¹ существительное

   сияние, блеск

   элатив, ед. ч.

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hobedakahaks

   hobedakahaks

   hobedakaz¹ прилагательное

   серебристый

   транслатив, ед. ч.

   – loštab

   loštab

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kiltatab

   kiltatab

   kiltatada¹ глагол

   блестеть, сверкать, переливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Villasine sarn)
2. 79Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   loštab

   loštab

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loštab)

   pimedas

   pimedas

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   инессив, ед. ч. (pimedas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   surman

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   pil’veses

   pilveses

   pil’vez¹ существительное

   тень, тенистое место

   инессив, ед. ч. (pil’veses)

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oigendab

   oigendab

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigendab)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   kožmusen

   kožmusen

   kožmuz¹ существительное

   1) мир; согласие; завет

   kožmuz² существительное

   2) договор

   kožmuz³ существительное

   3) компромисс

   kožmuz⁴ существительное

   4) гармония

   аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

   генитив, ед. ч. (kožmusen)

   эссив, ед. ч. (kožmusen)

   tele

   tele

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, ед. ч. (tele)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)
3. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   ö

   ö

   ö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (ö)

   аккузатив, ед. ч. (ö)

   kingtäs kärib

   kärib

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   kärdä² глагол

   2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   kärdä³ глагол

   3) бинтовать, забинтовывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärib)

   mad

   mad

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   партитив, ед. ч. (mad)

   номинатив, мн. ч. (mad)

   аккузатив, мн. ч. (mad)

   , miku kaičeb

   kaičeb

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaičeb)

   eläjid

   eläjid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   uindunuziš pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivaz)

   аккузатив, ед. ч. (taivaz)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pit’kha

   pitkha

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   pit’kha¹ наречие

   1) длинно

   pit’kha² наречие

   2) долго

   kacud

   kacud

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacud)

   , tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   edahaline

   edahaline

   edahaline¹ прилагательное

   далекий

   номинатив, ед. ч. (edahaline)

   аккузатив, ед. ч. (edahaline)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   korged

   korged

   korged¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korged)

   аккузатив, ед. ч. (korged)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   tähthakaz

   tähthakaz

   tähthakaz¹ прилагательное

   звёздный

   номинатив, ед. ч. (tähthakaz)

   аккузатив, ед. ч. (tähthakaz)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   loštab

   loštab

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loštab)

   , hoštab

   hoštab

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoštab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pičkutab

   pičkutab

   pičkutada¹ глагол

   мигать, моргать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pičkutab)

   .

   (Vauged uni)
4. Vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   londuz

   londuz

   londuz¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (londuz)

   аккузатив, ед. ч. (londuz)

   , sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (sured)

   аккузатив, мн. ч. (sured)

   lumisižed mäged

   mäged

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   партитив, ед. ч. (mäged)

   номинатив, мн. ч. (mäged)

   аккузатив, мн. ч. (mäged)

   , röunatomad

   röunatomad

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   номинатив, мн. ч. (röunatomad)

   аккузатив, мн. ч. (röunatomad)

   pöudojd, pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   loštand

   loštand

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   loštand¹ существительное

   блеск, сверкание

   номинатив, ед. ч. (loštand)

   аккузатив, ед. ч. (loštand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   kaikuččele

   kaikuččele

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   .

   (Isogaisa – šamanoiden praznik)
5. Ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

   аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   jä

   jä

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jä¹ существительное

   лёд

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   номинатив, ед. ч. (jä)

   аккузатив, ед. ч. (jä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jä)

   императив, ед. ч., коннегатив (jä)

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   lošti

   lošti

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lošti)

   päiväižen

   päiväižen

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

   генитив, ед. ч. (päiväižen)

   эссив, ед. ч. (päiväižen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   öl-ki, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   vestatused

   vestatused

   vestatuz¹ существительное

   скульптура

   номинатив, мн. ч. (vestatused)

   аккузатив, мн. ч. (vestatused)

   čomin

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštoiba)

   erimujuižil

   erimujuižil

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   адессив, мн. ч. (erimujuižil)

   lämoil

   lämoil

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   адессив, ед. ч. (lämoil)

   адессив, мн. ч. (lämoil)

   .

   (Pohjoižen praznik)
6. tal’vkud

   talvkud

   tal’vku¹ существительное

   декабрь

   партитив, ед. ч. (tal’vkud)

   номинатив, мн. ч. (tal’vkud)

   аккузатив, мн. ч. (tal’vkud)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   Rahvahaližes

   rahvahaližes

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   инессив, ед. ч. (rahvahaližes)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzejas)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   loštai

   loštai

   loštai¹ прилагательное

   яркий; блестящий; сверкающий

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   номинатив, ед. ч. (loštai)

   аккузатив, ед. ч. (loštai)

   актив, 1-е причастие (loštai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, ед. ч. (melentartuine)

   аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

   Uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   Voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   ”Raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

   korob”-ozutez.

   (Sünduman aig)
7. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   niišpäi

   niišpäi

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   элатив, ед. ч. (niišpäi)

   элатив, мн. ч. (niišpäi)

   Aurora Borealis vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   pohjoine

   pohjoine

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, ед. ч. (pohjoine)

   аккузатив, ед. ч. (pohjoine)

   loštand

   loštand

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   loštand¹ существительное

   блеск, сверкание

   номинатив, ед. ч. (loštand)

   аккузатив, ед. ч. (loštand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

   .

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
8. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , Venämal

   venämal

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   адессив, ед. ч. (Venämal)

   loštand

   loštand

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   loštand¹ существительное

   блеск, сверкание

   номинатив, ед. ч. (loštand)

   аккузатив, ед. ч. (loštand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

   paksumba

   paksumba

   paksumba¹ наречие

   чаще

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vihand

   vihand

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   vihand¹ существительное

   зелень

   vihand² прилагательное

   2) свежий

   vih’and¹ прилагательное

   зеленый

   номинатив, ед. ч. (vihand)

   номинатив, ед. ч. (vih’and)

   аккузатив, ед. ч. (vihand)

   аккузатив, ед. ч. (vih’and)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Kanadas

   kanadas

   Kanad¹ имя собственное

   Канада

   инессив, ед. ч. (Kanadas)

   – rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, ед. ч. (rusked)

   аккузатив, ед. ч. (rusked)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pakuine

   pakuine

   pakuine¹ прилагательное

   жёлтый

   номинатив, ед. ч. (pakuine)

   аккузатив, ед. ч. (pakuine)

   .

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
9. Pohjoine

   pohjoine

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, ед. ч. (pohjoine)

   аккузатив, ед. ч. (pohjoine)

   loštand

   loštand

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   loštand¹ существительное

   блеск, сверкание

   номинатив, ед. ч. (loštand)

   аккузатив, ед. ч. (loštand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

   ozutase

   ozutase

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutase)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   Mal

   mal

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   mal’¹ существительное

   миска деревянная

   номинатив, ед. ч. (mal’)

   аккузатив, ед. ч. (mal’)

   адессив, ед. ч. (mal)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   toižiš-ki planetoil.

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
10. Veneras pohjoine

    pohjoine

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjoine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjoine)

    loštand

    loštand

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    loštand¹ существительное

    блеск, сверкание

    номинатив, ед. ч. (loštand)

    аккузатив, ед. ч. (loštand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    ümbardab kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    planetan.

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
11. Ozutase

    ozutase

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutase)

    loštand

    loštand

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    loštand¹ существительное

    блеск, сверкание

    номинатив, ед. ч. (loštand)

    аккузатив, ед. ч. (loštand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

    Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    , Komin

    komin

    kom¹ существительное

    кум

    эссив, мн. ч. (komin)

    valdkundas

    valdkundas

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    инессив, ед. ч. (valdkundas)

    , Arhangel’skan agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Jakutijas.

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
12. Melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

    аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

    tedod

    tedod

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, ед. ч. (tedod)

    номинатив, мн. ч. (tedod)

    аккузатив, мн. ч. (tedod)

    
    Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    pohjoine

    pohjoine

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjoine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjoine)

    loštand

    loštand

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    loštand¹ существительное

    блеск, сверкание

    номинатив, ед. ч. (loštand)

    аккузатив, ед. ч. (loštand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    suviloštand-ki ‒ Aurora Australis.

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
13. Pohjoine

    pohjoine

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjoine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjoine)

    loštand

    loštand

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    loštand¹ существительное

    блеск, сверкание

    номинатив, ед. ч. (loštand)

    аккузатив, ед. ч. (loštand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

    ozutase

    ozutase

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutase)

    päiväl-ki, vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
14. Kackat

    kackat

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    pohjoine

    pohjoine

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjoine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjoine)

    loštand

    loštand

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    loštand¹ существительное

    блеск, сверкание

    номинатив, ед. ч. (loštand)

    аккузатив, ед. ч. (loštand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

    čudutoitab

    čudutoitab

    čudutoitta¹ глагол

    поражать, удивлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čudutoitab)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
15. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    čudokahan

    čudokahan

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    аккузатив, ед. ч. (čudokahan)

    генитив, ед. ч. (čudokahan)

    эссив, ед. ч. (čudokahan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kattud

    kattud

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    пассив, 2-е причастие (kattud)

    lumesižel

    lumesižel

    lumesine¹ прилагательное

    снежный

    адессив, ед. ч. (lumesižel)

    pälusel

    pälusel

    päluz¹ существительное

    1) накидкa

    päluz² существительное

    2) покрытие

    адессив, ед. ч. (pälusel)

    , pud

    pud

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pud¹ существительное

    пуд

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    номинатив, ед. ч. (pud)

    аккузатив, ед. ч. (pud)

    партитив, ед. ч. (pud)

    номинатив, мн. ч. (pud)

    аккузатив, мн. ч. (pud)

    seižuba

    seižuba

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

    lumipövuiš, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, мн. ч. (kaikiš)

    элатив, мн. ч. (kaikiš)

    lidnoiš

    lidnoiš

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, мн. ч. (lidnoiš)

    , küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч. (küliš)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    edahaižembiš der’ouniš loštaba

    loštaba

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loštaba)

    lämoihuzil

    lämoihuzil

    lämoihut¹ существительное

    огонек

    адессив, мн. ч. (lämoihuzil)

    Uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    kuzed

    kuzed

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kusta¹ глагол

    (по)мочиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuzed)

    номинатив, мн. ч. (kuzed)

    аккузатив, мн. ч. (kuzed)

    , ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    varastaba

    varastaba

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varastaba)

    todesišt

    todesišt

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    партитив, ед. ч. (todesišt)

    čudod

    čudod

    čud¹ существительное

    диво, чудо

    партитив, ед. ч. (čudod)

    .

    (Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe)
16. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    judukahamban da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ilokahamban praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    päatributaks, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kükseb

    kükseb

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kükseb)

    kovad

    kovad

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    партитив, ед. ч. (kovad)

    номинатив, мн. ч. (kovad)

    аккузатив, мн. ч. (kovad)

    партитив, мн. ч. (kovad)

    tal’ved

    talved

    tal’v¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч. (tal’ved)

    номинатив, мн. ч. (tal’ved)

    аккузатив, мн. ч. (tal’ved)

    , lugetas "kehkermodošt" kürzad

    kürzad

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, ед. ч. (kürzad)

    номинатив, мн. ч. (kürzad)

    аккузатив, мн. ч. (kürzad)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    päiväižen

    päiväižen

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

    генитив, ед. ч. (päiväižen)

    эссив, ед. ч. (päiväižen)

    simvol

    simvol

    simvol¹ существительное

    символ

    номинатив, ед. ч. (simvol)

    аккузатив, ед. ч. (simvol)

    – mugoine-žo loštai

    loštai

    loštai¹ прилагательное

    яркий; блестящий; сверкающий

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    номинатив, ед. ч. (loštai)

    аккузатив, ед. ч. (loštai)

    актив, 1-е причастие (loštai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hul

    hul

    hul’¹ существительное

    губа

    hul¹ прилагательное

    горячий

    номинатив, ед. ч. (hul’)

    номинатив, ед. ч. (hul)

    аккузатив, ед. ч. (hul’)

    аккузатив, ед. ч. (hul)

    .

    (Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
17. Loštiba

    loštiba

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loštiba)

    edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    randkuzišton ladvad

    ladvad

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    партитив, ед. ч. (ladvad)

    партитив, ед. ч. (Ladvad)

    номинатив, мн. ч. (ladvad)

    аккузатив, мн. ч. (ladvad)

    , kibinoiči

    kibinoiči

    kibinoita¹ глагол

    искриться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kibinoiči)

    актив, 1-е причастие (kibinoiči)

    siled

    siled

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    эссив, ед. ч. (järven)

    hang

    hang

    hang¹ существительное

    вилы

    hang¹ существительное

    наст

    номинатив, ед. ч. (hang)

    аккузатив, ед. ч. (hang)

    .

    (Glaškan oza)
18. – Tol’aine čududelihe

    čududelihe

    čududeldas¹ глагол

    удивляться, удивиться, изумиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tulend

    tulend

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulend¹ существительное

    1) приход

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    tulend² существительное

    2) въезд

    tulend³ существительное

    3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

    номинатив, ед. ч. (tulend)

    аккузатив, ед. ч. (tulend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulend)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    loštai

    loštai

    loštai¹ прилагательное

    яркий; блестящий; сверкающий

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    номинатив, ед. ч. (loštai)

    аккузатив, ед. ч. (loštai)

    актив, 1-е причастие (loštai)

    idei

    idei

    idei¹ существительное

    идея

    номинатив, ед. ч. (idei)

    аккузатив, ед. ч. (idei)

    – kazvatada

    kazvatada

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    I инфинитив (kazvatada)

    händikahut.

    (Sit' - sarnaline jogi. 07.pala)
19. 41Päiväižel-ki om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    čomuz'

    čomuz

    čomuz’¹ существительное

    красота

    номинатив, ед. ч. (čomuz’)

    аккузатив, ед. ч. (čomuz’)

    , kudmaižel

    kudmaižel

    kudmaine¹ прилагательное

    лунный

    kudmaine¹ существительное

    луна, месяц

    адессив, ед. ч. (kudmaižel)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    , tähthil

    tähthil

    tähtaz¹ существительное

    1) звезда

    tähtaz² существительное

    2) прицел

    адессив, мн. ч. (tähthil)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    tähtaz

    tähtaz

    tähtaz¹ существительное

    1) звезда

    tähtaz² существительное

    2) прицел

    t’ähtaz¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (tähtaz)

    номинатив, ед. ч. (t’ähtaz)

    аккузатив, ед. ч. (tähtaz)

    аккузатив, ед. ч. (t’ähtaz)

    loštab

    loštab

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loštab)

    lujemba

    lujemba

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    luja² прилагательное

    2) бурный

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    .

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)
20. 6Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Loštkaha

    loštkaha

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loštkaha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loštkaha)

    lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    pimedas

    pimedas

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    инессив, ед. ч. (pimedas)

    ", loštaškanzi meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    südäimiš

    südäimiš

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimed¹ существительное

    внутренности

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    инессив, мн. ч. (südäimiš)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    I инфинитив (opeta)

    meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    tundmaha

    tundmaha

    tuntta¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

    tuntta² глагол

    2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

    III инфинитив, иллатив (tundmaha)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    korktan

    korktan

    korged¹ прилагательное

    высокий

    аккузатив, ед. ч. (korktan)

    генитив, ед. ч. (korktan)

    эссив, ед. ч. (korktan)

    arvon

    arvon

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    аккузатив, ед. ч. (arvon)

    генитив, ед. ч. (arvon)

    эссив, ед. ч. (arvon)

    hoštotest

    hoštotest

    hoštotez¹ существительное

    сияние; блеск; слава

    партитив, ед. ч. (hoštotest)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    эссив, ед. ч. (Hristosan)

    modos

    modos

    mod¹ существительное

    лицо

    инессив, ед. ч. (modos)

    .

    (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)