Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näukta

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: ńäukta (Средневепсский западный)

фонетические варианты: n’oukta (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный); n’aukta (Северновепсский); nääkta (Южновепсский)


1 значение

  • русский: мяукать
  • английский: to meow
понятие: мяукать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: n’augua; n’auguo

карельский: людиковское наречие: n’auguda

карельский: собственно карельское наречие: m’augua; n’aagua; n’auguo; n’auguu; n’aukuo

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Koume časud öd Maja zavodib näukta. (Ümbri meiš...)
2. Kaži paksus näugub, miše kingitada ičheze homaitust. (Garik-kaži)
3. Äkkid Murka-kaži zavodi hostas Pešoin jaugoihe da näukta – hän tahtoi söda. (Pešoi da kodi-ižandaine)
4. Zavodi kaži näukta, no kažin än’t niken ei kulend pertiš. (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)

словоформы (115)

näu|kta (-gub, -gui, -ggaha)