Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

seba

язык: вепсский

часть речи: существительное

лучший отличный хороший плохой

1. ²⁰ Mikš
, poigaižem
, armastada
toižid
,
sebata
verhan
akan
nižad
? (Varaida verhid akoid (5:1-23))

2. Sid’-žo velled
loihe
Nastoile vastha
, zavodiba
sebata
händast
. (Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez))

3. Ved’
oli
sur’
taht
tulda
kodihe
, sebata
mamad
da
vellid
! (Igän muštam, igän kaičem)

4. Muga
hän
tahtoi
sebata
taivhaspäi
laskenus poigad
. (Taivhaspäi armhile randoile)

5. Oli
sur’
oza
vastata
ičeze
vägestajad
, sebata
tatad
, poigad
vai
mužikad
. (Suren voinan lapsed)

понятие: передок саней

перевод

карельский: ливвиковское наречие: lehte; lehti; liehti; sebä

карельский: людиковское наречие: leht; lehti; sebä; šeba

карельский: собственно карельское наречие: golvašk; lehti; sebä; šebä; šepä