Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haud

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: яма
английский: hole; pit

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Haudaižen kaivam
, kivid’
ümbriži sigau neciš
haudas
, hulad
kived
.

~~Выкапывали ямку, обкладывали кругом горячими камнями.~~ (Kut endo nagr’hen semendolim)

2. Nagr’hen
vähäižuu
pažagas
hobitad
, nečhe haudha
panod
, päüpäi mau zavalid’.

~~Сначала репу немного размягчали на костре, клали в ямку и засыпали землей.~~ (Kut endo nagr’hen semendolim)

3. Haudha
kivihe
tehtas
pažagan
, hän
kivine
haudaine ka
.
~~В яме на камнях разводят костер, [получается] ямка из камней.~~ (Kut endo nagr’hen semendolim)

4. Haudad
tegeso vähäižuu
muikt’aižed
, hüväd
.
~~Пропарившаяся репа будет немного кисленькая, хорошая.~~ (Kut tehtas repoin’ nagrhespäi)

5. Kaidas
mecha
haudan
, ani
mecha
, čapetas necon mecan
.

~~Выроют в лесу яму, совсем в лесу, нарубят лесу.~~ (Kut puuttihe hiled)

Все примеры

2 значение

русский: место для хранения корнеплодов

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

4. Haudad
tegeso vähäižuu
muikt’aižed
, hüväd
.
~~Пропарившаяся репа будет немного кисленькая, хорошая.~~ (Kut tehtas repoin’ nagrhespäi)

5. Kaidas
mecha
haudan
, ani
mecha
, čapetas necon mecan
.

~~Выроют в лесу яму, совсем в лесу, нарубят лесу.~~ (Kut puuttihe hiled)

Все примеры

словоформы (48)

haud (-an, -ad, -oid)

Леммы

haud

1 значение

Примеры (49)

2 значение

Примеры (49)

словоформы (48)

Подтверждение удаления