Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 21Ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   südäimespäi

   südäimespäi

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimespäi¹ послелог

   изнутри

   südäimespäi¹ наречие

   изнутри

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   элатив, ед. ч. (südäimespäi)

   lähteba

   lähteba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähteba)

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   meletused

   meletused

   meletuz¹ существительное

   1) мысль, дума

   meletuz² существительное

   2) мнение, суждение, соображение

   номинатив, мн. ч. (meletused)

   аккузатив, мн. ч. (meletused)

   , verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   magadamine

   magadamine

   magadamine¹ существительное

   спанье

   номинатив, ед. ч. (magadamine)

   аккузатив, ед. ч. (magadamine)

   , vedeluzelo

   vedeluzelo

   vedeluzelo¹ существительное

   распутная жизнь

   номинатив, ед. ч. (vedeluzelo)

   аккузатив, ед. ч. (vedeluzelo)

   , rikond

   rikond

   rikond¹ существительное

   убийство

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   номинатив, ед. ч. (rikond)

   аккузатив, ед. ч. (rikond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rikond)

   ,

   (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
2. 19Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   südäimespäi

   südäimespäi

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimespäi¹ послелог

   изнутри

   südäimespäi¹ наречие

   изнутри

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   элатив, ед. ч. (südäimespäi)

   lähteba

   lähteba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähteba)

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   meletused

   meletused

   meletuz¹ существительное

   1) мысль, дума

   meletuz² существительное

   2) мнение, суждение, соображение

   номинатив, мн. ч. (meletused)

   аккузатив, мн. ч. (meletused)

   , rikondad

   rikondad

   rikond¹ существительное

   убийство

   партитив, ед. ч. (rikondad)

   номинатив, мн. ч. (rikondad)

   аккузатив, мн. ч. (rikondad)

   , verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   mužikanke

   mužikanke

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   комитатив, ед. ч. (mužikanke)

   magadamižed

   magadamižed

   magadamine¹ существительное

   спанье

   , vedeluzelo

   vedeluzelo

   vedeluzelo¹ существительное

   распутная жизнь

   номинатив, ед. ч. (vedeluzelo)

   аккузатив, ед. ч. (vedeluzelo)

   , varghuded

   varghuded

   varghuz’¹ существительное

   воровство; кража

   , kelhad

   kelhad

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   номинатив, мн. ч. (kelhad)

   аккузатив, мн. ч. (kelhad)

   väritused

   väritused

   värituz¹ существительное

   обвинение

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   генитив, мн. ч. (toižiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
3. 25Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tahtoiba

   tahtoiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   – mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tactud

   tactud

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   tac’ta¹ глагол

   бросать, кидать

   tactä¹ глагол

   бросать, кидать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tac’tud)

   пассив, 2-е причастие (tactud)

   пассив, 2-е причастие (tac’tud)

   türmha

   türmha

   türm¹ существительное

   тюрьма

   иллатив, ед. ч. (türmha)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   libutusen

   libutusen

   libutuz¹ существительное

   подъём

   аккузатив, ед. ч. (libutusen)

   генитив, ед. ч. (libutusen)

   эссив, ед. ч. (libutusen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rikondan

   rikondan

   rikond¹ существительное

   убийство

   аккузатив, ед. ч. (rikondan)

   генитив, ед. ч. (rikondan)

   эссив, ед. ч. (rikondan)

   tagut

   tagut

   tagut¹ послелог

   1) из-за, вследствие

   tagut² послелог

   2) за; вместо

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   valdha

   valdha

   vald¹ существительное

   1) власть

   vald² существительное

   2) воля, свобода

   vald³ существительное

   3) простор, раздолье

   vald⁴ существительное

   4) режим

   vald⁵ существительное

   5) позволение, разрешение

   иллатив, ед. ч. (valdha)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:13-25). Iisus suditas surmale)
4. Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   tezi

   tezi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   tesarel miččel-se

   miččel-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   адессив, ед. ч. (miččel-se)

   čudol

   čudol

   čud¹ существительное

   диво, чудо

   адессив, ед. ч. (čudol)

   habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rikond

   rikond

   rikond¹ существительное

   убийство

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   номинатив, ед. ч. (rikond)

   аккузатив, ед. ч. (rikond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rikond)

   mašin

   mašin

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   номинатив, ед. ч. (mašin)

   аккузатив, ед. ч. (mašin)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
5. Melel

   melel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   el’genzin

   elgenzin

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   rikondad

   rikondad

   rikond¹ существительное

   убийство

   партитив, ед. ч. (rikondad)

   номинатив, мн. ч. (rikondad)

   аккузатив, мн. ч. (rikondad)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   …

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
6. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   istorii

   istorii

   istorii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (istorii)

   аккузатив, ед. ч. (istorii)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   korgin rikondas

   rikondas

   rikond¹ существительное

   убийство

   инессив, ед. ч. (rikondas)

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   ižandad

   ižandad

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   партитив, ед. ч. (ižandad)

   номинатив, мн. ч. (ižandad)

   аккузатив, мн. ч. (ižandad)

   saiba

   saiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

   värnikalpäi

   värnikalpäi

   värnik¹ существительное

   виновник

   аблатив, ед. ч. (värnikalpäi)

   kogonaižen

   kogonaižen

   kogonaine¹ прилагательное

   1) целый

   kogonaine² прилагательное

   2) полный

   аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

   генитив, ед. ч. (kogonaižen)

   эссив, ед. ч. (kogonaižen)

   härgan

   härgan

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   аккузатив, ед. ч. (härgan)

   генитив, ед. ч. (härgan)

   эссив, ед. ч. (härgan)

   .

   (Korgi - pen' paimenkoir)
7. Eglai

   eglai

   eglai¹ наречие

   вчера

   Tol’ka habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rikond

   rikond

   rikond¹ существительное

   убийство

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   номинатив, ед. ч. (rikond)

   аккузатив, ед. ч. (rikond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rikond)

   Sergejad.

   (Sit' - sarnaline jogi. 36.pala)
8. 1Saul kaiken-se

   kaiken-se

   kaiken-se¹ наречие

   всякий, крайний, равно, случай

   kaiken-se¹ фразеологизм

   всё равно

   kehui

   kehui

   kehuda¹ глагол

   вскипеть, кипеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehui)

   актив, 1-е причастие (kehui)

   vihaspäi

   vihaspäi

   viha¹ существительное

   гнев, ненависть

   элатив, ед. ч. (vihaspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   grazi

   grazi

   grazda¹ глагол

   грозить

   grazida¹ глагол

   1) угрожать

   grazida² глагол

   2) покачивать пальцем, грозить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (grazi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (grazi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (grazi)

   императив, ед. ч., коннегатив (grazi)

   rikondal

   rikondal

   rikond¹ существительное

   убийство

   адессив, ед. ч. (rikondal)

   Ižandan

   Ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   .^ Hän

   Hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   аккузатив, ед. ч. (ülembaižen)

   генитив, ед. ч. (ülembaižen)

   эссив, ед. ч. (ülembaižen)

   papinnoks

   papinnoks

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аппроксиматив, ед. ч. (papinnoks)

   (Apostoloiden tegod (9:1-19). Hüvä vest’ levigandeb Judejaha i Samariaha. Saul käraudase Ižandaha Iisusaha)
9. 20Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Stefan, sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   todištai

   todištai

   todištada¹ глагол

   1) доказать, аргументировать, обосновать

   todištai¹ существительное

   свидетель

   todištada² глагол

   2) засвидетельствовать, свидетельствовать

   todištada³ глагол

   3) констатировать

   todištada⁴ глагол

   4) удостоверять

   номинатив, ед. ч. (todištai)

   актив, 1-е причастие (todištai)

   , riktihe

   riktihe

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   имперфект, пассив (riktihe)

   , seižuin

   seižuin

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seižuin)

   minä-ki sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   vastustand

   vastustand

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vastustand)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   rikondad

   rikondad

   rikond¹ существительное

   убийство

   партитив, ед. ч. (rikondad)

   номинатив, мн. ч. (rikondad)

   аккузатив, мн. ч. (rikondad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   varjoičin

   varjoičin

   varjoita¹ глагол

   1) стеречь; сторожить, караулить

   varjoita² глагол

   2) выслеживать, выследить; подстерегать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varjoičin)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   surmičijoiden sobid’

   sobid

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   партитив, мн. ч. (sobid)

   .

   (Apostoloiden tegod (21:37-40 - 22:1-29). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan puhtastandpagin)
10. 15Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    teišpäi

    teišpäi

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    элатив, мн. ч. (teišpäi)

    mokičese

    mokičese

    mokitas¹ глагол

    мучиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mokičese)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    olgha

    olgha

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olgha¹ частица

    пусть

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgha)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mugoižiden

    mugoižiden

    mugoine¹ местоимение

    такой

    генитив, мн. ч. (mugoižiden)

    tegoiden

    tegoiden

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    tego² существительное

    2) задание

    tego³ существительное

    3) жест

    tego⁴ существительное

    4) произведение

    tego⁵ существительное

    5) протез

    tego⁶ существительное

    6) происшествие

    tego⁷ существительное

    7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

    tego⁸ существительное

    8) изготовление

    tego⁹ существительное

    9) изобретение

    генитив, мн. ч. (tegoiden)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    rikond

    rikond

    rikond¹ существительное

    убийство

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    номинатив, ед. ч. (rikond)

    аккузатив, ед. ч. (rikond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rikond)

    , vargastand

    vargastand

    vargastada¹ глагол

    красть, воровать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vargastand)

    , pahantego

    pahantego

    pahantego¹ существительное

    1) плохой поступок

    pahantego² существительное

    2) побочное действие

    номинатив, ед. ч. (pahantego)

    аккузатив, ед. ч. (pahantego)

    , verhiže

    verhiže

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    иллатив, мн. ч. (verhiže)

    azjoihe

    azjoihe

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    иллатив, мн. ч. (azjoihe)

    ličend

    ličend

    ličend¹ существительное

    давление

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    номинатив, ед. ч. (ličend)

    аккузатив, ед. ч. (ličend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ličend)

    .

    (Petran ezmäine kirjeine (4:12-19). Jumalanuskojan mokad)