Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

burissa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бурчать, ворчать
  • английский: to grumble, to complain

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 11 Ottahuo, buristih izännän piällä
11 и, получив, стали роптать на хозяина дома (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä))
2. 10 Tiijuštahuo, Iisus šano heilä: Midä työ burizetta naista?
10 Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
3. 4 I muuvennet buristih keškenäh i paistih: Miksi tämän verda tuhoh mäni voidieda? (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))
4. 14 A jälgiperillä ožuttuačih yksitoištakymmenellä, konža hyö yheššä issuttih, i burizi heidä hiän ei-uššonnašta šyin i kovan šiämen täh, kuin hyö ei uššottu niilä, ket nähtih Händä. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))

словоформы (117)

buri|ssa