ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ennen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: предлог

омонимы: ennen (наречие); ennen (послелог)


1 значение

  • русский: перед, до

Примеры (503)

лучший отличный хороший плохой

1. Illalla klubašša ennen kinuo tuaš hänen dogadi i kökšähti skammilla tyttözellä reunah.
Вечером в клубе перед кинофильмом он снова её увидел и плюхнулся на скамейку рядом с ней. (Riižoi Kol’a)
2. Tyrmäštä aivis’ bojuloih popadiin, ennen milma miän vzvodašta puolet eloh jiännyn oldih, da miun aigah enžimäzissä päivissä kakši salduattua tapettih, a miun ruanittih.
Из заключения прямо в бой попал. Ещё до меня из нашего взвода в боях половина осталась, да при мне двоих убили, а меня ранило. (Vorat)
3. No sit pidi vastat luadie, kaski ajua, ihan kiirehen kaupal ennen heinäaigua, heinäargie.
Затем нужно было веники заготовить, подсеку расчистить, очень быстро, до сенокоса. (Kezäruavot)
4. Ennen ožutandua kinuo kymmenen minuuttalis’t’a pagizi kolhozan preda, einin rajonnoi, midä on valdilmalla.
Перед фильмом минут десять выступали предколхоза или районный, рассказывали, что твориться на белом свете. (Verejät noužovah)
5. Ennen šotua oldih kaikki yhen katon alla.
Перед войной были все под одной крышей. (Kuorilakši-kylä)