ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

ennen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

произношение: ennen (Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский), eńńen (Тунгудский)

фонетические варианты: enne (Мяндусельгский, Паданский); ende (Мяндусельгский)

фразеологизмы
ennen kuin hevon perše ummistuu - когда-нибудь (букв. раньше, чем лошадиный зад закроется)
ennen muah - лучше умереть
ennen pohjosen puilla - лучше в вековухи

омонимы: ennen (послелог); ennen (предлог)


1 значение

понятие: прежде, раньше
  • русский: раньше, прежде

перевод

вепсский: aigemb; edel; edoo; eduu; ende

карельский: ливвиковское наречие: aijjombah; enne; ennen; ennepiä; iel

карельский: людиковское наречие: ende; enne

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский