Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaški

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kaski (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: подсека, пожогa
понятие: подсека

перевод

вепсский: kas’k; kas’k’

карельский: ливвиковское наречие: huuhtu; kaske; kaski

карельский: людиковское наречие: huuht; huuhta; kaski; kas’k; kašk

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (60)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla. (Omah kyläh nähen šanon)
2. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla. (Omah kyläh nähen šanon)
3. Šidä kaššen muan luajittih muakši, kyn’n’et’t’ih, šilloin jo i ruvettih kyl’vämäh kaiken’muos’t’a s’iemen’ie ... (Omah kyläh nähen šanon)
4. Kuin luajittih kaškie? (Kaški)
5. Kaškie? (Kaški)

Все примеры

2 значение

  • русский: чаща

Примеры (60)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla. (Omah kyläh nähen šanon)
2. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla. (Omah kyläh nähen šanon)
3. Šidä kaššen muan luajittih muakši, kyn’n’et’t’ih, šilloin jo i ruvettih kyl’vämäh kaiken’muos’t’a s’iemen’ie ... (Omah kyläh nähen šanon)
4. Kuin luajittih kaškie? (Kaški)
5. Kaškie? (Kaški)

Все примеры

словоформы (58)

kaš|ki [e/ke]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков