ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kas’k

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: kaśk (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: kas’k’ (Южновепсский)


1 значение

  • русский: подсека
понятие: подсека

перевод

карельский: ливвиковское наречие: huuhtu; kaske; kaski

карельский: людиковское наречие: huuht; huuhta; kaski; kas’k; kašk

карельский: собственно карельское наречие: huuhta; kaski; kaški

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mecakaz palo kudam om, kas’k, nu ka mändas da lämäšt’ pandas rüunoišpei.
Если лесистая пожога, подсека, так идут и зажигают огонь с краев. (Kut kas’ken vert’as)
2. Toht ottas da viritadas, i nece kas’k palab iče.

Берут бересту и зажигают, и эта подсека сама горит.
(Kut kas’ken vert’as)
3. Kas’k palab.


Подсека горит.
(Kut kas’ken puuttas)

словоформы (2)

kas’k