ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

katata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: katkata (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

2 значение

  • русский: рвать, срывать

3 значение

  • русский: надрывать, надсаживать

4 значение

  • русский: перен. прерывать, приостанавливать

5 значение

понятие: переламывать
  • русский: переламывать

перевод

вепсский: katkaata; katkeita

карельский: ливвиковское наречие: katkata; katkua

карельский: людиковское наречие: katkaita; katkuoda

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

6 значение

понятие: отломить, отколоть
  • русский: отломить, отколоть

перевод

вепсский: katkaata; katkaita; katkeita; lohkaata; lohkaita; lohkeita

карельский: ливвиковское наречие: katkata; lohkata

карельский: людиковское наречие: lohkaata; lohkaita

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

словоформы (254)

kat|ata [kua]