Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
katkata
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: katkua (Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский)
nivelii katkuau - всё тело ломит (букв. сухожилия рвёт)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: сломать, переломить, переламывать
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский
2 значение
- русский: порвать, прекратить, прервать
3 значение
- русский: отломить, отколоть
перевод
вепсский: katkaata; katkaita; katkeita; lohkaata; lohkaita; lohkeita
карельский: людиковское наречие: lohkaata; lohkaita
карельский: собственно карельское наречие: katata; lohata; lohkota
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
4 значение
- русский: разорвать
словоформы (148)
katk|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)