Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kerritä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: kerrit΄ä (Весьегонский, Паданский, Толмачевский), kerritä (Валдайский, Мяндусельгский, Тихвинский)

фонетические варианты: keritä (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); keeritä (Дёржанский)


1 значение

понятие: успевать
  • русский: успевать

перевод

вепсский: eht’t’a; ehttä

карельский: ливвиковское наречие: ehtiä; ehtie; kerritä

карельский: людиковское наречие: ehtie; kerritä; ehtida; ehtidä; eht’a

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский

2 значение

понятие: спеть
  • русский: поспевать, доходить до готовности, до зрелости
  • английский: to ripen

перевод

вепсский: küpseta; salištuda; ehtta; ehttä

карельский: ливвиковское наречие: sualištuo; küpsetä; saalistua; soalistuo; sualistuo

карельский: людиковское наречие: küpsüö; sualištuo; küpsetä; sualištuda; ehtie; kerritä; ehtida

диалекты употребления: Валдайский, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский

3 значение

  • русский: подоспевать, наступать

словоформы (118)

ker|ritä