Леммы

Примеры (538)

лучший отличный хороший плохой

1. Läksi ogordah , šeizuoči saduh , da i kaččow , konža tulow vora voruimah žiivattua . Пошел в огород, встал в саду, да и смотрит, когда придет вор скот воровать. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Hiän jo l’iew ti̬agiez’eh iče emän’dä talošša , a d’iedon da bi̬abon luoh hypelläh konža to nuoren mučon poijat i tyttär’et . Она уже будет частенько сама хозяйкой в доме, а к дедушке и бабушке бегают некогда молодой жены сыновья и дочери. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. Konža mie lapšena olin , meilä oli toiženmoine kylä . Когда я была ребенком, у нас была другая деревня. (Poodenen kylä)

4. Kerran , konža vanhemmat ruattih pellošša , kačotah – hyppiäy hein luoh mykkä poiga i ravajau : – Palamma , palamma ! Однажды, когда старшие с односельчанами работали в поле, они увидели: бежит к ним сын и орет: - Горим, горим! (Riižoi Kol’a)

5. – Konža šie , varane , opaššuit pagizomah ? Спрашивает: - Родненький, когда ты говорить научился? (Riižoi Kol’a)

Все примеры