Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuadiet

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: kuadiet (Мяндусельгский, Ребольский), kuad΄iet (Тихвинский, Толмачевский)

фонетические варианты: kuatiet (Княжая); kaadiat (Ругозерский); koodiet (Паданский); kiadiet (Весьегонский)

понятие: кальсоны

перевод

вепсский: kadgäd; kad’d’ad; kad’g’ad; kad’jad

карельский: ливвиковское наречие: kaadiat; kaadiet; kiadiet; koadiet; kuadiet

карельский: людиковское наречие: kuad’ait; kuad’d’at

диалекты употребления: Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский

лучший отличный хороший плохой

1. Niin
vet’
sčotovodilla nagruo
liey
täyvet
kuadiet
?
~~Так ведь у счетоводов смеху будет полные штаны.~~ (Kolhozan brigadirat)

2. Paikat
uuvet
, da
kuadiet
vanhat
.
~~Заплаты новые, да штаны старые.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

3. Luajittih
: diedolla
- kuadiet
, buabolla
- kuadiet

- Ei
viidin
, buabo
. (NAGRONE )

4. Luajittih
: diedolla
- kuadiet
, buabolla
- kuadiet

- Ei
viidin
, buabo
. (NAGRONE )

5. Leikattih
kuadieloista
palazet
. (NAGRONE )

kuadie|t