Леммы

Примеры (3770)

лучший отличный хороший плохой

1. Vielä ei keer’in har’jawduo hiän šulahaz’en taloh , vierahah kyläh , missä vähä kedä i t’iedäw . Она еще не успела привыкнуть в доме мужа, в чужой деревне, где она мало кого и знает. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. A ken viini̬a šuvaččow , s’e i toiz’ičči tulow : t’iedäw , što vävyö ei vain yhellä či̬ajulla juottamah ruveta . А кто вино любит, тот и вторично придет: знает, что зятя не только одним чаем поить будут. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. Kylän kätennät kaikkualla ollah yhenmuozet : muissutellah kaikki kylä , kalmoilla ajetah vain omat i ket vägövemmät . (Kyynelet)

4. Kaikki šanoin , i kuin kät’kimä , i kuh koh kalman oldih kaivettu , äijä go oli rahvašta i ket . (Kyynelet)

5. Man’an roditel’at , kuin tiijuššettih tämän dielan , tyttärellä šanottih : – Unaha ken on Van’a . (Kyynelet)

Все примеры