Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ištim

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: стул
английский: chair

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
ištuihe
ištimele
da
itki
.
~~Он сел на лавку и заплакал.~~ (Ristitun uskond)

2. ⁴²No
Iisus
kucui
heid
kaikid
ičezennoks
i
sanui
: "Tö
tedat
, miše
ned
, ked
oma
pämehen
ištmel
, oma
rahvahiden
ižandad
, i
maiden
ülembaižed
mehed
pidäba
rahvahid
ičeze
valdan
al
.
⁴² Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими. (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)

3. ²«Moisejan
ištim
om
nügüd’
käskištonopendajiden
i
farisejiden
valdas
.
~~² и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;~~ (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)

4. ⁶Hö
navediba
ištta
praznikan
aigan
parahimil
sijoil
i
suimpertiš
ezmäižil
ištmil
,
~~⁶ также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах~~ (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)

5. ¹⁹Konz
Pilat ištui
sudjan
ištmel
, hänen
ak
oigenzi
hänele
sanan
: «Ala
tege
nimidä
sille tozioiktale
mehele
.
~~¹⁹ Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому,~~ (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)

Все примеры

2 значение

русский: сиденье; седалище

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁴²No
Iisus
kucui
heid
kaikid
ičezennoks
i
sanui
: "Tö
tedat
, miše
ned
, ked
oma
pämehen
ištmel
, oma
rahvahiden
ižandad
, i
maiden
ülembaižed
mehed
pidäba
rahvahid
ičeze
valdan
al
.
⁴² Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими. (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)

2. ²«Moisejan
ištim
om
nügüd’
käskištonopendajiden
i
farisejiden
valdas
.
~~² и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;~~ (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)

3. ⁶Hö
navediba
ištta
praznikan
aigan
parahimil
sijoil
i
suimpertiš
ezmäižil
ištmil
,
~~⁶ также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах~~ (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)

4. ¹⁹Konz
Pilat ištui
sudjan
ištmel
, hänen
ak
oigenzi
hänele
sanan
: «Ala
tege
nimidä
sille tozioiktale
mehele
.
~~¹⁹ Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому,~~ (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)

5. – libui
Kondjaine ištimelpäi
. (Raštvoiden tähtaz)