ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päazj

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: главное дело
  • английский: the main thing; the main question

Примеры (93)

лучший отличный хороший плохой

1. Vepsän kul’tursebran ustavan päazjaks om kirjutadud: udes sündutada vepsläižed kirjamed, tehta i kehitoitta vepsän kelen orfografijad, ladida openduzkirjoid i avaita vepsän kelen opendamišt školiš. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Oleg Mošnikov om tetab ristit Karjalas da päazjan – vepsän mal. (Minai om vepsläine heng)
3. Olen Piterin agjan Vepsän kundan ohjandai i voin sanuda, miše minun täht om tärged teta, midä meiden projektad andaba ristituile, vepsläižile, abutaba-ik ned tehta meiden päazjad – kaita vepsän rahvahan kul’turad, tradicijoid da kel’t, vahvištoitta ičetundmust. (Meiden kund om-ki päsatuz)
4. Päazj om siš, miše rahvahal oliži taht tulda meiden klubha, miše hö ei varaidaižigoi opeta kel’t, pagišta sil, opendaižihe kirjutamha da lugemaha vepsäks, miše vepsän pagin kuluiži. (Lämäd vastused Paginklubas)
5. Tö maksat kümnendesen m’atas, ukropas i tminas, no unohtat siš, mi käskištos om päazj: oiktuz’, armahtuz i uskond.
что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)

словоформы (45)

pä||azj (-an, -ad, -oid)