Леммы

Примеры (54)

лучший отличный хороший плохой

1. Bolad keradelimei ka tegomei touveks. Бруснику собирали и заготовляли (\'делаем\') на зиму. (Mida edel södihe i g’odihe)

2. Bolat puhtastamei, zalimei kipätkol i mugoman bolan söskenzimei. Бруснику вычистим, зальем кипятком, и такую бруснику ели. (Mida edel södihe i g’odihe)

3. Marjad kazdihe mijal – bol , gar’rbol, mustikeine, murikeine, babarm . Ягоды росли у нас – брусника, клюква, черника, морошка, малина. (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)

4. Kürzad valoiba nepremenno kaikuččou homencou , süibä hulalaz pain’miženke välläs maidospäi i kandatesespai, senenke , bolanke i sulatud voin’ke. Блины пекли непременно каждое утро, ели горячими с подливкой из кислого молока и сметаны, с грибами, с брусникой и топленым маслом. (Midä tegiba kagraspäi)

5. Tahthan tegiba libutajan tahthan , bolanke tahthan i korboin’ – murg’n’as, užinas ezmäižikš södihe tahthan , mecha otliba kerdale tahthan , kürzid’ valoiba äjan murgn’aks, lemusenke , lihakiitosenke, munaričanke , liibäd ii södud . Делали тесто из овсяной муки, тесто с брусникой, овсяную кашу – на завтрак, во время ужина ели в первую очередь тесто [из овсяной муки], в лес брали с собой тесто, на завтрак пекли много блинов, с ухой, с мясным супом, с яичницей, хлеб не ели. (Midä tegiba kagraspäi)

Все примеры