Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaik čakas . Весь [он] в крови. (Kut mecnik maniti čortan)

2. Bajar’ ocal tres’ni, oc haugez’, čak göksob. Барин треснулся лбом, лоб раскололся, кровь течет. (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))

3. Kondi-se astub , ka čak . Медведь идет, так кровь [течет]. (Kut kondjan rikoimaa)

4. Ajab , ajab gäl’ged iile, čapab , čapab , čakad iil’e. Едет, едет, следу нет, режет, режет, крови нет. (Muštatišed)

5. Ištuihezoiš kaik , a kaži-se sanub-gi: - Mina söškan lihäižen, a sina , händikaz , ime kaik čak da sö kiškad, rebita davai. Сели все, а кот и говорит: – Я буду мясо грызть, а ты, волк, высоси всю кровь да съешь кишки, давай рви! (Kükstut koir da kaži)

Все примеры