Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   čakas

   čakas

   čak¹ существительное

   кровь

   инессив, ед. ч. (čakas)

   .

   (Kut mecnik maniti čortan)
2. Bajar’

   bajar

   bajar¹ существительное

   боярин

   bajar’¹ существительное

   1) барин

   bajar’² существительное

   2) боярин

   номинатив, ед. ч. (bajar’)

   номинатив, ед. ч. (bajar)

   аккузатив, ед. ч. (bajar’)

   аккузатив, ед. ч. (bajar)

   ocal

   ocal

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   адессив, ед. ч. (ocal)

   tres’ni, oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   номинатив, ед. ч. (oc)

   аккузатив, ед. ч. (oc)

   haugez’, čak

   čak

   čak¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (čak)

   аккузатив, ед. ч. (čak)

   göksob.

   (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
3. Kondi-se astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   čak

   čak

   čak¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (čak)

   аккузатив, ед. ч. (čak)

   .

   (Kut kondjan rikoimaa)
4. Ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   , ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   gäl’ged iile, čapab

   čapab

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapab)

   , čapab

   čapab

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapab)

   , čakad

   čakad

   čak¹ существительное

   кровь

   партитив, ед. ч. (čakad)

   iil’e.

   (Muštatišed)
5. Ištuihezoiš

   ištuihezoiš

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kaži-se sanub-gi:
   - Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   söškan lihäižen, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   , händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (händikaz)

   аккузатив, ед. ч. (händikaz)

   , ime

   ime

   imeda¹ глагол

   высасывать, сосать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ime)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ime)

   императив, ед. ч., коннегатив (ime)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   čak

   čak

   čak¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (čak)

   аккузатив, ед. ч. (čak)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sö

   sö

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

   императив, ед. ч., коннегатив (sö)

   kiškad, rebita

   rebita

   rebita¹ глагол

   разрываться, рваться, порваться

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rebita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (rebita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rebita)

   императив, ед. ч., коннегатив (rebita)

   I инфинитив (rebita)

   davai.

   (Kükstut koir da kaži)
6. Händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (händikaz)

   аккузатив, ед. ч. (händikaz)

   rebit’

   rebit

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebit’)

   barakon, vacas

   vacas

   vac¹ существительное

   живот

   инессив, ед. ч. (vacas)

   kiškad päst’, süi

   süi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   , čakan

   čakan

   čak¹ существительное

   кровь

   аккузатив, ед. ч. (čakan)

   генитив, ед. ч. (čakan)

   эссив, ед. ч. (čakan)

   imi

   imi

   imeda¹ глагол

   высасывать, сосать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imi)

   актив, 1-е причастие (imi)

   .

   (Kükstut koir da kaži)
7. Liiban sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   sitkakuid, maidon

   maidon

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   аккузатив, ед. ч. (maidon)

   генитив, ед. ч. (maidon)

   эссив, ед. ч. (maidon)

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   čakad

   čakad

   čak¹ существительное

   кровь

   партитив, ед. ч. (čakad)

   .

   (Eli mecas gägi-baba)
8. Hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   potkad tresni g'agi-babalo, čak

   čak

   čak¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (čak)

   аккузатив, ед. ч. (čak)

   nenaspäi

   nenaspäi

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   элатив, ед. ч. (nenaspäi)

   g'oksoškanz'.

   (Eli mecas gägi-baba)
9. G'agi-baba tütruu g'augan vöst’, vöst’, čak

   čak

   čak¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (čak)

   аккузатив, ед. ч. (čak)

   g'oksob.

   (Pakičijaine d'oočk'aine)
10. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čak

    čak

    čak¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч. (čak)

    аккузатив, ед. ч. (čak)

    vodab

    vodab

    vodada¹ глагол

    1) бежать, течь

    vodada² глагол

    2) вытекать, пропускать воду

    vodada³ глагол

    3) высыпаться, сыпаться, осыпаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vodab)

    , mida teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    ?

    (Trevehrotuz, puheg.)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nikus

    nikus

    nikus¹ наречие

    нигде

    čakad

    čakad

    čak¹ существительное

    кровь

    партитив, ед. ч. (čakad)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

    актив, 2-е причастие (tehnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

    , jonoine

    jonoine

    jonoine¹ существительное

    полоска, чёрточка

    номинатив, ед. ч. (jonoine)

    аккузатив, ед. ч. (jonoine)

    sinine

    sinine

    sinine¹ существительное

    синяк

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    , kutnä

    kutnä

    kutnä¹ наречие

    как

    ombuutud.

    (Trevehrotuz, puheg.)
12. Otin

    otin

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otin’)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    čakan

    čakan

    čak¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (čakan)

    генитив, ед. ч. (čakan)

    эссив, ед. ч. (čakan)

    azotin

    azotin

    azotada¹ глагол

    1) останавливать, остановить; приостанавливать

    azotada² глагол

    2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azotin)

    .

    (Trevehrotuz, puheg.)
13. Čakad

    čakad

    čak¹ существительное

    кровь

    партитив, ед. ч. (čakad)

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    kogo

    kogo

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    lähtnu

    lähtnu

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähtnu)

    актив, 2-е причастие (lähtnu)

    .

    (Trevehrotuz, puheg.)
14. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    zagovarivein čakan

    čakan

    čak¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (čakan)

    генитив, ед. ч. (čakan)

    эссив, ед. ч. (čakan)

    .

    (Trevehrotuz, puheg.)
15. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , veren

    veren

    veri¹ существительное

    кровь

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (veren)

    аккузатив, ед. ч. (veren)

    генитив, ед. ч. (veren)

    эссив, ед. ч. (veren)

    , čakan

    čakan

    čak¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (čakan)

    генитив, ед. ч. (čakan)

    эссив, ед. ч. (čakan)

    azotades

    azotades

    azotada¹ глагол

    1) останавливать, остановить; приостанавливать

    azotada² глагол

    2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

    II инфинитив, инессив (azotades)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    purendas

    purendas

    purend¹ существительное

    1) боль, ломота

    purend² существительное

    2) грыжа

    инессив, ед. ч. (purendas)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pidand

    pidand

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidada¹ глагол

    держать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidand)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    noidannoks

    noidannoks

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    аппроксиматив, ед. ч. (noidannoks)

    .

    (Puhudes magižid sanoid)
16. otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    čak

    čak

    čak¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч. (čak)

    аккузатив, ед. ч. (čak)

    (veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    номинатив, ед. ч. (veri)

    аккузатив, ед. ч. (veri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

    актив, 1-е причастие (veri)

    )

    (ČAK )
17. ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ottas¹ глагол

    взяться

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

    I инфинитив (ottas)

    презенс, пассив (ottas)

    čakad

    čakad

    čak¹ существительное

    кровь

    партитив, ед. ч. (čakad)

    (vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    ) ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    kebnemba

    kebnemba

    kebnemba¹ наречие

    легче

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    , päd

    päd

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    партитив, ед. ч. (päd)

    номинатив, мн. ч. (päd)

    аккузатив, мн. ч. (päd)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kibišta

    kibišta

    kibištada¹ глагол

    болеть; ощущать боль

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kibišta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kibišta)

    императив, ед. ч., коннегатив (kibišta)

    (ČAK )
18. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ran

    ran

    ran¹ существительное

    рана

    номинатив, ед. ч. (ran)

    аккузатив, ед. ч. (ran)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    avaitelihe, sigäpäi

    sigäpäi

    sigä¹ наречие

    там

    sigäpäi¹ наречие

    оттуда

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    penikaižid

    penikaižid

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    raudmuruižid, drobid, čakad

    čakad

    čak¹ существительное

    кровь

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
19. Suugaižed pit’käd

    pitkäd

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    партитив, ед. ч. (pit’käd)

    номинатив, мн. ч. (pit’käd)

    аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

    ,
    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    lipkal,
    jougaižed

    jougaižed

    jaugaine¹ существительное

    нога

    hoikad

    hoikad

    hoik¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoik² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    партитив, ед. ч. (hoikad)

    номинатив, мн. ч. (hoikad)

    аккузатив, мн. ч. (hoikad)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    boikad

    boikad

    boik¹ прилагательное

    бойкий, проворный

    партитив, ед. ч. (boikad)

    номинатив, мн. ч. (boikad)

    аккузатив, мн. ч. (boikad)

    :
    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    veren

    veren

    veri¹ существительное

    кровь

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (veren)

    аккузатив, ед. ч. (veren)

    генитив, ед. ч. (veren)

    эссив, ед. ч. (veren)

    jon

    jon

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jon)

    ,
    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    sön

    sön

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sön)

    ,
    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    akad

    akad

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akad)

    номинатив, мн. ч. (akad)

    аккузатив, мн. ч. (akad)

    
    sön

    sön

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sön)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    čakaks

    čakaks

    čak¹ существительное

    кровь

    транслатив, ед. ч. (čakaks)

    .

    (Virantanaz. 04. Elo kesk mecad)