Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luukku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: luukko (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); luukka (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский); luuku (Дёржанский)

1 значение

русский: лук (растение)
английский: onion

понятие: лук

перевод

вепсский: laak; luk

карельский: ливвиковское наречие: laukko; laukku

карельский: людиковское наречие: laukk; laukke; luukk

диалекты употребления: Княжая, Тунгудский

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Jäl’gee kartoškoi ka
ogordašš, i
bot’vijjat i
luukut
pidäw
d’er’ii. (Šügüžüruavot)

2. Potakat
pantih
karšinah
luukušta
pirtin
lattiešša
, moničči
še
oli
stolan
alla
. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)

3. Šyöttöaltahie ei
ollun
, heinyä
luotih
sarajan luukušta
ta
pantih
lehmien
eteh
muah
. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

4. Altahašta
tatehet šuomittih
ta
luotih
luukušta
, kumpani
oli
luajittu
šeinäh
pitomanno šitä
vašše. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

5. I
ka
luukut
kiwgull, i
muwvet i
perhalgu tuat kiwgull, kuivuččemah.
~~Всего [там].~~ (Kiwgu)

Все примеры

словоформы (30)

luuk|ku

Леммы

luukku

1 значение

Примеры (20)

словоформы (30)

Подтверждение удаления