Леммы

Примеры (115)

лучший отличный хороший плохой

1. Pojat konša läššä tultih , Tanilalla iäni pojaviutu . Парни когда пришли ближе, голос появился у Данилы. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)

2. Vuiskoi vet’ oli bohatta kylä : pellot läššä (ei kun miän kyläššä ), kakši voizavodua , kirpiččazavoda , i vuissokkoine ei kiirähetty palkuačie Hristoforovalla . Высокуши ведь богатая деревня была: поля рядом, (не так, как в нашей деревне), два маслозавода, кирпичный завод, поэтому высокушинские не очень то торопились наниматься к Христофорову. (Pudropöčöt)

3. Vain jo läššä Tolmačun ando iänen , ynnäh vuottamatta – karielakši : – Miula arestantoinke ei voi paissa . Лишь вблизи Толмачей неожиданно заговорил по-карельски: – Miula arestantoinke ei voi paissa (Мне с арестованными разговаривать не положено). (Vorat)

4. Šomas’t’a šullas’t’a tuulella vierittäy, uštože pežone mis-ollou läššä . (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )

5. Spuasu oriehan on läššä , Spuasut juablokan i mejen . (PROIDI KEŽÄ )

Все примеры