ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

myöhemmä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: позже
  • английский: later

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Aigan’e vuoz’i on n’in n’iit’et’äh, aigan’e n’iin müöhemmä n’iit’et’äh. (Katkuamma l’ehešt’ä)
2. En’z’imän’e kar’ielan’e per’es’el’it’t’y kyl’ä ol’i Ki̮amenka, a D’ywt’kövä, Popowka oldih per’es’el’it’t’y myöhemmä.

Первая переселенная сюда карельская деревня была Каменка, а Дюдиково [и] Поповка были переселены позже.
(Kyl’äs’s’ä aivin...)
3. Myöhemmä i laškiečet da aivomma i nowžet.

Попозже и [спать] ляжешь, да пораньше встанешь.
(Pelvašruavot)
4. Myöhemmä, on mieleššä, šanalehti lieu kirjutettu vain karielan kielellä. (Karielan kulturin yhtyš)
5. Vielä myöhemmä paistih, što hiän matrossuna ajelou vojennoilla parahodalla Volgua myöt’. (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)