Леммы
Найдено предложений:
8
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Aigan’e
aigane
aigane1
прилагательное
1) ранний
aigane2
прилагательное
2) времен кого–чего
aigane1
существительное
времечко
номинатив, ед. ч.
(aigane)
номинатив, ед. ч.
(aigan’e)
аккузатив, ед. ч.
(aigane)
аккузатив, ед. ч.
(aigan’e)
vuoz’i
vuozi
vuozi1
существительное
год
номинатив, ед. ч.
(vuozi)
аккузатив, ед. ч.
(vuozi)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
n’iit’et’äh
niitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niitetäh)
, aigan’e
aigane
aigane1
прилагательное
1) ранний
aigane2
прилагательное
2) времен кого–чего
aigane1
существительное
времечко
номинатив, ед. ч.
(aigane)
номинатив, ед. ч.
(aigan’e)
аккузатив, ед. ч.
(aigane)
аккузатив, ед. ч.
(aigan’e)
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
müöhemmä n’iit’et’äh
niitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niitetäh)
.
-
En’z’imän’e kar’ielan’e
karielane
номинатив, ед. ч.
(karielane)
аккузатив, ед. ч.
(karielane)
per’es’el’it’t’y kyl’ä
kylä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Ki̮amenka, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
D’ywt’kövä, Popowka oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
per’es’el’it’t’y myöhemmä.
-
Myöhemmä i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
laškiečet
laškiečet
laškiečie1
глагол
1) укладываться, ложиться спать
laškiečie2
глагол
2) садиться за горизонт (о светиле)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(laškiečet)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
aivomma i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nowžet
noužet
noušša1
глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2
глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3
глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4
глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5
глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6
глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7
глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(noužet)
.
-
Myöhemmä, on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
mieleššä
mieleššä
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
инессив, ед. ч.
(mieleššä)
, šanalehti
šanalehti
номинатив, ед. ч.
(šanalehti)
аккузатив, ед. ч.
(šanalehti)
lieu
lieu
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lieu1
глагол
будет, станет
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lieu)
I инфинитив
(lieu)
kirjutettu
kirjutettu
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(kirjutettu)
пассив, 2-е причастие
(kirjutettu)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
karielan
karielan
kariela2
существительное
2) карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kielellä
kielellä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kielellä)
.
-
Vielä myöhemmä paistih
paistih
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paisti1
существительное
жаркое
иллатив, ед. ч.
(paistih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistih)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
matrossuna ajelou
ajelou
ajella1
глагол
1) ездить, кататься
ajella2
глагол
2) сучить, раскатывать (тесто)
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella5
глагол
5) гнать, гонять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajelou)
vojennoilla parahodalla Volgua myöt’
myöt
myöt’1
послелог
1) по, вдоль
myöt’3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myöt)
.
-
Myöhemmä Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
nägi
nägi
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
mieštä
mieštä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
партитив, ед. ч.
(mieštä)
jumalankojissa i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
: "Šie
šie
šie1
существительное
погода
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
olet
olet
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1
существительное
солома
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
номинатив, мн. ч.
(olet)
аккузатив, мн. ч.
(olet)
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
terveh
terveh
terveh1
существительное
привет
terveh1
прилагательное
1) здоровый (не больной)
terveh2
прилагательное
2) целый, невредимый
номинатив, ед. ч.
(terveh)
аккузатив, ед. ч.
(terveh)
.
-
Myöhemmä Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
ožuttuači
ožuttuači
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ožuttuači)
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
номинатив, ед. ч.
(moni)
аккузатив, ед. ч.
(moni)
kerdua
kerdua
kerda1
существительное
1) раз
kerda2
существительное
2) этаж
партитив, ед. ч.
(kerdua)
opaššettavilla, pagizi
pagizi
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizi)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šyönnyn heinke
heinke
комитатив, мн. ч.
(heinke)
.
-
Myöhemmä, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
karielan
karielan
kariela2
существительное
2) карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
školat
školat
škola1
существительное
школа
номинатив, мн. ч.
(školat)
аккузатив, мн. ч.
(školat)
šalvattih
šalvattih
šalvata1
глагол
1) закрывать, прикрывать
šalvata2
глагол
2) запирать, замыкать
šalvata4
глагол
4) заложить (уши, дыхание)
šalvata5
глагол
5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)
šalvata7
глагол
7) перекрывать воду
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šalvattih)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
paissa
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2
глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(paissa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
I инфинитив
(pais’s’a)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
voimah
voimah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
III инфинитив, иллатив
(voimah)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
veniäkši
veniäkši
Veniä1
имя собственное
Россия
транслатив, ед. ч.
(Veniäkši)
, nuoriz’o
nuorizo
номинатив, ед. ч.
(nuoriz’o)
аккузатив, ед. ч.
(nuoriz’o)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
unahtamah
unahtamah
unahtua2
глагол
2) оставлять, бросать
III инфинитив, иллатив
(unahtamah)
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
партитив, ед. ч.
(omua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(omua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(omua)
kieldä
kieldä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieldä)
; vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
vanhemmat1
существительное
родители, а также дед с бабушкой
номинатив, мн. ч.
(vanhemmat)
аккузатив, мн. ч.
(vanhemmat)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
opaššettu
opaššettu
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(opaššettu)
пассив, 2-е причастие
(opaššettu)
lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
партитив, мн. ч.
(lapšie)
paissa
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2
глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(paissa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
I инфинитив
(pais’s’a)
karielakši
karielakši
kariela2
существительное
2) карельский язык
транслатив, ед. ч.
(karielakši)
транслатив, ед. ч.
(Karielakši)
— hil’l’akkazeh
hillakkazeh
hil’l’akkane1
прилагательное
слабенький, тихенький, довольно медленный
иллатив, ед. ч.
(hil’l’akkazeh)
karielan
karielan
kariela2
существительное
2) карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kieli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
keyhistymäh, unohtumah
unohtumah
unohtuo1
глагол
забываться; впадать в беспамятство
III инфинитив, иллатив
(unohtumah)
.