Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

naija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: naaja (Тихвинский); naida (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: жениться
  • английский: to get married
понятие: жениться

перевод

вепсский: naida; neida

карельский: ливвиковское наречие: naija

карельский: людиковское наречие: naida

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (203)

лучший отличный хороший плохой

1. "Mie olizin srazu i nainun.
"Я мог сразу и жениться. (Tullah kozimmiehet)
2. Pidi i naija.
Нужно было жениться. (Tullah kozimmiehet)
3. Naičči i kai.
Женился и все. (Tullah kozimmiehet)
4. Čai väliän naimah rubiet?
Поди скоро жениться будешь? (Vorat)
5. Šiulago regänenällä šydiäčie naimah.
Тебе ли сопливому жениться. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

словоформы (247)

nai|ja []