Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

naija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: жениться
  • английский: to get married
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 190

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. "Mie olizin srazu i nainun.
    (Tullah kozimmiehet)
  2. Pidi i naija.
    (Tullah kozimmiehet)
  3. Naičči i kai.
    (Tullah kozimmiehet)
  4. Čai väliän naimah rubiet?
    (Vorat)
  5. Šiula¦go regänenällä šydiäčie naimah.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  6. Mie naduumaičiin naija.
    (Mie naduumaičiin naija)
  7. Yksi voinalla pogibni, oli nainun, šuurenke perehenke.
    (Mie naduumaičiin naija)
  8. Igä mänöy, uidiu aiga –
    ei šua tyttyö hyviä naija.
    (STRADANIJAT )
  9. Tualla kuulla tahoin naija,
    oššin šuappuat hromovoit:
    Kuni mittain, eu¦go kaijat –
    tyttö uidi, suadiban loi.
    (STRADANIJAT )
  10. Toine kerda tahoin naija,
    oššin finskoin šoman paijan:
    Kuni panettelin, kačoin,
    unahin mie kedä naičen.
    (STRADANIJAT )
    Toine kerda tahoin naija,
    oššin finskoin šoman paijan:
    Kuni panettelin, kačoin,
    unahin mie kedä naičen.
    (STRADANIJAT )
  11. Kolmaš kerda tahoin naija,
    kučuin gos’t’ua ves’ma äijän:
    Kuni karrattih da šyödih,
    kuin i enžimäne - uidi.
    (STRADANIJAT )
  12. Nu i tuatto sielä nai hänen muamošta, L’ubov’ Vas’il’jevna.
    (Anna paikka!)
  13. Tože on jo nainun i hänellä on yksi lapši.
    (Oma pereh)
  14. D’iedolla kolme poigua naičči.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  15. Dvuirodnoilla vel’l’ellä: Ol’eksandra-vel’l’i, ol’i Marfa nain’e, poigua ol’i Jehimä da St’opa.
    (Omahizet i sus’iedat)
  16. Kruugi̮a püör’it’et’t’ih, püör’ähät da vir’t’ä, naitettii, kučutah, naittamah ruvetah, ka i pajatallat da ottaw područku, šuwda andaw, istuoči ti̮ašen, r’is’t’iz’il’l’ä kučutaa, r’is’t’iz’il’l’ä naimah, istuočet, t’ämä kuččuočow r’is’t’iz’il’l’ä naimah.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Kruugi̮a püör’it’et’t’ih, püör’ähät da vir’t’ä, naitettii, kučutah, naittamah ruvetah, ka i pajatallat da ottaw područku, šuwda andaw, istuoči ti̮ašen, r’is’t’iz’il’l’ä kučutaa, r’is’t’iz’il’l’ä naimah, istuočet, t’ämä kuččuočow r’is’t’iz’il’l’ä naimah.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  17. Šuur’eššapühäššä ei n’imid’ä kižattu bes’oudašša, bes’oudašša, brihat iššutah kartih kižatah, naidu ei, laulettu ei, n’iminon mikki̮a kun pühä.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  18. Kat’-t’id’in r’eunašš, täm Bor’k-d’äd’än nain, Kat’-t’id’in.
    (Istuma svičalla)
  19. Gotoviečima, kuin kerdah mie miehellä män’iin i vel’l’i naičči.
    (Suad’iba)
  20. A šidä svätka-aiga že proid’iw, ruvetah naimah, l’iew že pyhänkeški.
    (Svätkat, suad’iba)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков