Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

potata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: лягнуть, пнуть

Примеры (111)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuanoni tilaisuš oli
ohjattu
Jaana Žemoteliten Aika
kerätä
potakkua
-nimisen s’urrealistisen draman mukah
. (Mainijo starinankirjuttaja)

2. Karjalaiset
piettih
nakrista
”toisena
leipänä
” ta
šyötih
šitä
miltei šaman
verran
, kuin
nykyjäh
ihmiset
šyyvväh
potakkua
. (Toini leipä)

3. Šemmosešša
šankissa on
kakši
hyvyä
: leipä
ta
potakka
. (Šyö šankie, jotta et lankie)

4. Hiän
tahto
vain
kohennaldua šl’ejua, a
hebon’e
potkai
l’ewgah
i
tappo
.

~~Он хотел только поправить шлею, а лошадь лягнула в подбородок и убила.~~ (Kun olet dorogašša...)

5. Ot’innactovo, nyt
täštä
päiväštä
kartoškan kuokinta
, ennen
ei
tähä päiväh
šuat’en
kartoškua ei
kuokittu
, vot
piti
kašvattua
no
potakkua
. (Pruasn’iekat)

Все примеры

2 значение

русский: отбить ноги при ходьбе

Примеры (111)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuanoni tilaisuš oli
ohjattu
Jaana Žemoteliten Aika
kerätä
potakkua
-nimisen s’urrealistisen draman mukah
. (Mainijo starinankirjuttaja)

2. Karjalaiset
piettih
nakrista
”toisena
leipänä
” ta
šyötih
šitä
miltei šaman
verran
, kuin
nykyjäh
ihmiset
šyyvväh
potakkua
. (Toini leipä)

3. Šemmosešša
šankissa on
kakši
hyvyä
: leipä
ta
potakka
. (Šyö šankie, jotta et lankie)

5. Ot’innactovo, nyt
täštä
päiväštä
kartoškan kuokinta
, ennen
ei
tähä päiväh
šuat’en
kartoškua ei
kuokittu
, vot
piti
kašvattua
no
potakkua
. (Pruasn’iekat)

Все примеры

словоформы (251)

pot|ata [kua]

Леммы

potata

1 значение

Примеры (111)

2 значение

Примеры (111)

словоформы (251)

Подтверждение удаления