Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puistua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: трясти, отряхивать, вытряхивать

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuhkat puissat guomnoh lattiella.
Собранную золу будешь высыпать на пол в гумне. (Kolhozan brigadirat)
2. A šiitä noššetah še ryšä, puissetah kalat. (Pyytimä kalua)
3. KONTIEN ELINTAPOJA
Kontiella on epätavallini voima, ta vaikka še näyttäy kömpelöltä, še on hyvä puissa karhuaja. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Akimič henkähti ta puisti piätäh. (Kapina kašvimualla)
5. Kun šyötih, niin skuatterit otettih murusineh pois ta puissettih hyväsešti lehmillä tahikka lampahilla. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

Все примеры

2 значение

  • русский: трясти, трепать

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. A šiitä noššetah še ryšä, puissetah kalat. (Pyytimä kalua)
2. KONTIEN ELINTAPOJA
Kontiella on epätavallini voima, ta vaikka še näyttäy kömpelöltä, še on hyvä puissa karhuaja. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Akimič henkähti ta puisti piätäh. (Kapina kašvimualla)
4. Kun šyötih, niin skuatterit otettih murusineh pois ta puissettih hyväsešti lehmillä tahikka lampahilla. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Stolalta kun kaikki korjattih pois, ni šiitä skuatteri otettih ta puissettih šiih stolalla ne murut mitä šiih jäi, ta šiitä pyyhittih ne murut ta pantih aštieveteh ta vietih lehmillä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

Все примеры

3 значение

  • русский: знобит, лихорадит

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. A šiitä noššetah še ryšä, puissetah kalat. (Pyytimä kalua)
2. KONTIEN ELINTAPOJA
Kontiella on epätavallini voima, ta vaikka še näyttäy kömpelöltä, še on hyvä puissa karhuaja. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Akimič henkähti ta puisti piätäh. (Kapina kašvimualla)
4. Kun šyötih, niin skuatterit otettih murusineh pois ta puissettih hyväsešti lehmillä tahikka lampahilla. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Stolalta kun kaikki korjattih pois, ni šiitä skuatteri otettih ta puissettih šiih stolalla ne murut mitä šiih jäi, ta šiitä pyyhittih ne murut ta pantih aštieveteh ta vietih lehmillä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

Все примеры

словоформы (246)

puis|tua [sa]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков