Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rieška

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: rieška (прилагательное)


1 значение

  • русский: пресный

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Anna miula rieškua maiduo.
Дай мне пресного молока. (Родное карельское. Краткія предложенія)
2. Hekla havaččeutu aikaseh huomenekšella, lämmitti kiukuan, paisto rieškua ta keitti osrahuttuo. (Kirjolla heinie)
3. Rieška tietyšti jäi Virkulla hyvitykšekši. (Kirjolla heinie)
4. Varšinki Vienan mailla, missä talonpojan rieškana oltih ušein kylmät ta vihmasat kešät. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Kiukuašša vielä tuli palo, a šiinä rehennykšen ieššä jo paissettih hienoista rieškua. (Elettih ennein Tollon kyläššä)

2 значение

  • русский: свежий, цельный (о молоке)

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiähyt kuin rieška maidon’e.
Погода, как свеженькое молочко. (Kuin šiäd’ä šanotah)
2. Hekla havaččeutu aikaseh huomenekšella, lämmitti kiukuan, paisto rieškua ta keitti osrahuttuo. (Kirjolla heinie)
3. Rieška tietyšti jäi Virkulla hyvitykšekši. (Kirjolla heinie)
4. Varšinki Vienan mailla, missä talonpojan rieškana oltih ušein kylmät ta vihmasat kešät. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Kiukuašša vielä tuli palo, a šiinä rehennykšen ieššä jo paissettih hienoista rieškua. (Elettih ennein Tollon kyläššä)

словоформы (30)

riešk|a