Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

rikkuo

rik|kuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: rikkua (Ругозерский, Тихвинский); rikkuu (Дёржанский)

1 значение

понятие: ломать, разбивать
  • русский: ломать, разбивать

перевод

вепсский: mureta; murota

карельский: ливвиковское наречие: murendaa; murendoa; murendia; murendua

карельский: людиковское наречие: mureta; muretta; murendai

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ухтинский

2 значение

  • русский: повреждать

3 значение

  • русский: напустить порчу, испортить колдовством

4 значение

понятие: портить
  • русский: портить, приводить в негодность

перевод

вепсский: sportta; trouda; traud’a; traada

карельский: ливвиковское наречие: rikkuo; rikkua; travie

карельский: людиковское наречие: rikkuo; sportida; spor’ta; rikkoda

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский

словоформы (121)