Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stanit

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: stańit (Тунгудский)

фонетические варианты: štanit (Паданский, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Толмачевский); štanat (Новописьменный тверской, Тихвинский)


1 значение

  • русский: штаны, брюки
понятие: штаны

перевод

вепсский: štanad

карельский: ливвиковское наречие: štanat; štanit

карельский: людиковское наречие: štanad; štanit

диалекты употребления: Тунгудский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Läksin meččäh, kondie vaštah,
midä peittiä, stanit kaššoin.
(KUIN MIE VAŠTAIN KONDIEN )
2. Ruššota lienöy, kyžytäh koissa:
"Läksitgo jovella staniloissa?"
(ONGO KOIRUA )
3. Viikon šeizoin, stanit muutiin. (VIINAMUOKAT )
4. Turkin’e piällä i stan’it, iče kän’gättä.

Шуба одета и штаны, сама босая.
(Oma kylä)
5. Mužskot stan’it jallašša.

Мужские штаны на ногах.
(Oma kylä)

словоформы (15)

stani|t