ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuorieliečie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: одеваться; наряжаться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Svätka-aigah šuwr’iel’iečettih kegr’iks’i, lapšie pöllät’el’d’ih, i šuor’iel’iečettih čuwdat, bes’owdah tuldih da kaarattih ves’ma hyviin.
Во время святок наряжались в Кегри , детей пугали, и наряжались ряжеными, на вечоры ходили и плясали очень хорошо. (Svätkat, suad’iba)
2. Kaikkieh rukah šuor’iel’iečettih: brihakši i tytökši.

По-разному наряжались: в парня и девушку.
(Svätkat, suad’iba)
3. I kondieh šuoriel’iečettih, i hukkah?
И медведем наряжались, и волком? (Jowdavall aijall)

словоформы (121)

šuorielieč|ie