ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tulija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: приезжий, приходящий

Примеры (130)

лучший отличный хороший плохой

1. luokan koululaisie, šentäh kun hyö ollah jo šemmosešša ijäššä, konša ruvetah miettimäh tulijua elä-myä ta ammattie. (Ystävyštuntija koululaisilla)
2. Meijän pitäy ajatella tulijašta šukupolvešta, niistä, ket tullah tähä ruatoh meijän tilah. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. – Pakinašša Natalja Nikolajevnan kera mie šain tietyä, jotta häntä kiinnoštau karjalaisien kulttuuri ta kieli šekä kanšan männyt ta tulija aika. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
4. Šen tarkotukšena oli vaihtua oppie ta šuunnitella tulijua ruatuo tällä alalla. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
5. oraškuuta, Petroskoissa järješšetäh Venäjän Federatijon šuomelais-ugr ilaisien kanšojen liiton neuvošton issunto, missä toisien kyšymykšien lisäkši käsitelläh tulijan Kerähmön järješšyškyšymykšie. (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)

Все примеры

2 значение

  • русский: будущий, наступающий (о времени)

Примеры (130)

лучший отличный хороший плохой

1. luokan koululaisie, šentäh kun hyö ollah jo šemmosešša ijäššä, konša ruvetah miettimäh tulijua elä-myä ta ammattie. (Ystävyštuntija koululaisilla)
2. Meijän pitäy ajatella tulijašta šukupolvešta, niistä, ket tullah tähä ruatoh meijän tilah. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. – Pakinašša Natalja Nikolajevnan kera mie šain tietyä, jotta häntä kiinnoštau karjalaisien kulttuuri ta kieli šekä kanšan männyt ta tulija aika. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
4. Šen tarkotukšena oli vaihtua oppie ta šuunnitella tulijua ruatuo tällä alalla. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
5. oraškuuta, Petroskoissa järješšetäh Venäjän Federatijon šuomelais-ugr ilaisien kanšojen liiton neuvošton issunto, missä toisien kyšymykšien lisäkši käsitelläh tulijan Kerähmön järješšyškyšymykšie. (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)

Все примеры

словоформы (30)

tulij|a

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков