Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuuli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: tuuĺi (Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)

фонетические варианты: tuule (Мяндусельгский, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)

1 значение

русский: ветер
английский: wind

понятие: ветер

перевод

вепсский: ahaa; d’ol; tuljaane; tulli; tullii

карельский: ливвиковское наречие: tuule; tuuli

карельский: людиковское наречие: tuul; tuul’

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (365)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiä
t’ywn’i
, tuwl’i
ei
holn’i
.
~~Погода тихая, ветер не шелохнет.~~ (Kuin šiäd’ä šanotah)

2. Tuwl’i
dorogalla
peskuo
pyörit’t’äw
.
~~Ветер по дороге песок кружит.~~ (Kuin šiäd’ä šanotah)

3. Tuwl’i
vinguw, puwt
humissah
.
~~Ветер свистит, деревья шумят.~~ (Kuin šiäd’ä šanotah)

4. Tuwl’i
ulvow
, puwt
račketah.
~~Ветер воет, деревья скрипят.~~ (Kuin šiäd’ä šanotah)

5. Šiä
tyynisty
. Helhotti
čirone
. Tuuli
ei
hol’nin
.
~~Погода окончательно присмирела: ни ветерка, сияло солнце.~~ (Kyndäjät)

Все примеры

словоформы (30)

tuul|i

Леммы

tuuli

1 значение

Примеры (365)

словоформы (30)

Подтверждение удаления