Леммы

Примеры (449)

лучший отличный хороший плохой

1. Mäni vanhemman luoh i šano : – Mie olen Suvorovan Ivan Ivaničan naine . (Kyynelet)

2. vanhemmat načal’stv, šeiz’otti nemcat miän pertis’s’ . старшее начальство, остановились немцы в нашей избе. (Voinan aigah)

3. Spektakliloih enžistäh vain lapšet käveldih , a šiidä jo i vanhemmat ruvettih tulomah . На спектакли приходили лишь дети, а позднее театр в гумне стали посещать и взрослые. (Verejät noužovah)

4. Ravuh tuldih vanhemmat melličäldä i noššettih miun veještä . (Kuin mie uppoin)

5. Käšköy omie tuattoloja i muamoloja , a hiän nimen alla enžimäziksi kuningua , duhovnoi tuattoloja , rahvahan vanhembie , opaštajie , hyvän luadijie i ukkoloja kuunnella , i heidä varata , i jogo inehmistä šuvata , kuin iččiedä . Повелевает родителей своих, и под именем их, вопервых Государя, пастырей духовных, и правителей гражданских, учителей, благодетелей и стариков почитать, и им повиноваться, да и всякаго человека любить как себя. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

Все примеры