Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vanhembi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: главный, старший (по положению)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 440

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mäni vanhemman luoh i šano:
    – Mie olen Suvorovan Ivan Ivaničan naine.
    (Kyynelet)
  2. vanhemmat načal’stv, šeiz’otti nemcat miän pertis’s’.
    (Voinan aigah)
  3. Spektakliloih enžistäh vain lapšet käveldih, a šiidä jo i vanhemmat ruvettih tulomah.
    (Verejät noužovah)
  4. Ravuh tuldih vanhemmat melličäldä i noššettih miun veještä.
    (Kuin mie uppoin)
  5. Käšköy omie tuattoloja i muamoloja, a hiän nimen alla enžimäziksi kuningua, duhovnoi tuattoloja, rahvahan vanhembie, opaštajie, hyvän luadijie i ukkoloja kuunnella, i heidä varata, i jogo inehmistä šuvata, kuin iččiedä.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  6. Vanhembie kuulit?
    (Корельская Исповѣдь)
  7. Onnakko niijen ryhmäššä, kumpaset tiijettih monta kieltä, ero nuoremman ta vanhemman šukupolven välillä ei ollun niin šuuri, kuin yksikielisien ryhmäššä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  8. Vuotena 2015 Venäjän Eläkehfondin Karjalan ošašton johtaja Nikolai Levin oli ehottan järještyä tašavallan urheilupruasniekka vanhemman polven ihmisillä.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  9. Ryhmän vanhemmat jäšenet halutah muistua omua kieltä, šentäh käyvähki kurššiloih, niin Galina Mihailova kerto omašta ruavošta.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  10. Meijän šukupolvi ei käytä šemmoista laušehta ”ukot šojittih”, vaikka meilä on šiih täyši oikeuš, vet monilla meistä ukot oli kuavuttu šovašša, niin kuin ni šuurin oša meijän vanhemmista oli mänettän šovašša omat tuatot.
    (Oikeuš muistoh)
  11. Kerran lapšuošša mie šattumalta puolella korvalla kuulin, kun tuatto pakasi vanhemman Veikko-vellen kera, kumpani innokkahašti tovisti tuatolla, jotta näki Teppanua Petroskoissa.
    (Oikeuš muistoh)
  12. Kalevala-pos’olkan vanhemmat, yhteiskunta ta opaštajat ollah vakavašti huolissah piirin teiniikäsien uuvvešta “harraššukšešta” noin šanotuista “kuoloman ryhmistä” sosialiverkoštoissa šekä online-pelilöistä, missä lapšie pakotetah luatimah miärättyjä tehtävie, kumpasista viimeni käšköy peluajua tappua iččieh uhalla tappua heijän heimolaisie tahi kaverija.
    (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
  13. Šuojeluna tämmösistä vuarallisista harraššukšista opaštajat ehotetah, jotta vanhemmat ei ainuoštah rajotettais lapšien oluo internetissä ta tarkissettais, mimmosilla saittiloilla hyö käyväh, ka löyvettäis internetillä arvosan korvuamisen jatkuvašša yhtevyöššä teini-ikäsen kera šekä hänen ošallistumisella tovelliseh eikä virtualiseh elämäh.
    (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
  14. Kylän vanhemmat talot oli rakennettu vielä XIX vuosišuan lopušša ta ne šeisotah lähellä šitä paikkua, missä Kir’gajoki virtuau Pitkäjärveštä.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  15. Vanhemmat ollah rannalla ta mäjellä olijat kavut.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  16. Vanhembi poiga ol’i miwn tuatto, kučuttih Fekl’iks’i, toin’e poiga ol’i Iivana, kolmaš T’ero, n’elläš R’iigo, a viiješ...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  17. I vanhemmat mänd’ih ka, toko nagol’e narovittih, štobi keškipyhällä r’is’t’ie.
    (R’iähis’tä)
  18. A kun vanhembi, l’eikkuaw l’eikkuaw, l’eikkuaw, i l’üwheš t’er’väh viid’iw, l’üwheš hüvä viid’iw.
    (L’eikkavo)
  19. Vet vanhemmat jo iče puijah?
    (Puiččima briwžoilla)
  20. A ol’i hiän milma vanhembi.
    (Svätkat, suad’iba)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков