Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varačču

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: varačču (существительное)


1 значение

  • русский: трусливый, боязливый, робкий
понятие: трусливый

перевод

вепсский: vareidai; varoo; varuč

карельский: ливвиковское наречие: argu; varaččo; varačču

карельский: людиковское наречие: arge; varačču

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Šanakši, varaččuja, šairahie ta noloja ihmisie šanottih haltiettomiksi. (Karjalan taikainstituutti)
2. – En ota, jänöseni, šie olet liijan varačču. (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
3. Šilloin varačut peittäyvyttih täkkien alla ta hieššyttih kauhušta. (Čulanja-hiiri)
4. Näin Gal’ka tuaš tovisti, jotta hiän on varačču. (Čulanja-hiiri)
5. – Ka šehän on Pitkäkorva, varačču jäniksen poikani, šelitti toini pisara. (Pisara-matkalaini. 2)

словоформы (58)

varač|ču [u/ču]