Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö kaikki , tverinkarielazet , pagizemma varžinaiskarielakši , niin kuin paissah i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet . Мы все, тверские карелы, говорим на собственно карельском наречии, как и карелы, проживающие в северной и центральной Карелии. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

2. No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot : Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista -tuhattua karielas’t’a , Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua , da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa . Последняя Всероссийская перепись населения предоставила следующие данные: численность карелов в районах северной и центральной Карелии составила 12 тысяч человек, в Тверской области 7,5 тысяч человек и в Ленинградской области около 500 человек. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

3. Pertti Virtaranta šano tulevana ildana , kun ajelima kylissä , da läksimä Ol’oššovalda vilurandah päin , što nyt tunduu välläldä , vet ennein nagole oldih ket -ollou kaččojat miehet reunašša . (Tverissä šygyžyllä 1990)

4. vuožišuan šuat Luadogan järven lašku - i vilurannalla . (Tverinkarielazet)

5. vuožišadoina švedoin i hormin välizin voinin tuačči karielazin eländä kodimualla (Luadogan järven lašku - i vilurannoilla ) lieni vesʼma jygie da hyö ruvettih uidimah pagoh Veniällä : nygyhizin Karielan Tažavallan , Leningradan, Novgorodan da Tverin oblastiloin mualoilla . (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)

Все примеры