Леммы

Примеры (180)

лучший отличный хороший плохой

1. Pappi kaččow , što vähä liew žiivattua , ubavl’ajeca. Поп смотрит, что мало становится скота, убавляется. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Vielä ei keer’in har’jawduo hiän šulahaz’en taloh , vierahah kyläh , missä vähä kedä i t’iedäw . Она еще не успела привыкнуть в доме мужа, в чужой деревне, где она мало кого и знает. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. No šielä Venehjärveššä mie en muissa , jotta olis’ ollun šemmoista , kun navetta oli vähä loitompana šinä , erikseh rakennettu . Но там с Суднозере я не помню, чтобы было такое, что хлев был немного в стороне там, отдельно построен. (Meijen talo šuuri oli)

4. Vuassua kuin meil miun kazvanda -aigah luajittih nin luajittih ihan tavallizes ruis jauhos , vai pandih sidä vähä malto jauhuo sih segah . Квас как у нас делали в моем детстве, так делали из обычной ржаной муки, только добавляли туда немного белой муки вперемешку. (Vuassua luajittih )

5. – Vähä go hänen nävöstä brihaččuo karieloilla keššeššä on ... Мало ли таких, как Коля, среди карельских парней обитает... (Riižoi Kol’a)

Все примеры