Леммы

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   praznikal

   praznikal

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, ед. ч. (praznikal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   znamoičend

   znamoičend

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoičend¹ существительное

   1) значение

   znamoičend² существительное

   2) обозначение

   znamoičend³ существительное

   3) назначение, предназначенность

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   номинатив, ед. ч. (znamoičend)

   аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   mugoižen

   mugoižen

   mugoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

   генитив, ед. ч. (mugoižen)

   эссив, ед. ч. (mugoižen)

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   ilokahan

   ilokahan

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   аккузатив, ед. ч. (ilokahan)

   генитив, ед. ч. (ilokahan)

   эссив, ед. ч. (ilokahan)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
2. Miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   olim

   olim

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olim)

   ilokahad

   ilokahad

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   номинатив, мн. ч. (ilokahad)

   аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   meid

   meid

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   uppotand siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   !

   (Eläbad muštlosed voinan polhe)
3. «Karjala

   karjala

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   номинатив, ед. ч. (Karjala)

   аккузатив, ед. ч. (Karjala)

   »- kollektiv

   kollektiv

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   номинатив, ед. ч. (kollektiv)

   аккузатив, ед. ч. (kollektiv)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kaiken-ki, ihastoiti

   ihastoiti

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoiti)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   ilokahil

   ilokahil

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   адессив, мн. ч. (ilokahil)

   karguil

   karguil

   karg¹ существительное

   пляска; танец

   адессив, мн. ч. (karguil)

   .

   (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   itkend

   itkend

   itkta¹ глагол

   плакать

   itkend¹ существительное

   плач

   номинатив, ед. ч. (itkend)

   аккузатив, ед. ч. (itkend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (itkend)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tün’

   tün

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   tün’² прилагательное

   2) слабый

   номинатив, ед. ч. (tün’)

   аккузатив, ед. ч. (tün’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   ilokaz

   ilokaz

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   номинатив, ед. ч. (ilokaz)

   аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

   .

   (Lehtišton lähtend)
5. – Oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   ilokaz

   ilokaz

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   номинатив, ед. ч. (ilokaz)

   аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   , redukaz

   redukaz

   redukaz¹ прилагательное

   грязный

   номинатив, ед. ч. (redukaz)

   аккузатив, ед. ч. (redukaz)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
6. Jogen

   jogen

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (jogen)

   генитив, ед. ч. (jogen)

   эссив, ед. ч. (jogen)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   lendliba-ki lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   heläidajad äned

   äned

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, мн. ч. (äned)

   аккузатив, мн. ч. (äned)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   mir-ki om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   ilokaz

   ilokaz

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   номинатив, ед. ч. (ilokaz)

   аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nagrakaz.

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
7. Hüpiba

   hüpiba

   hüpta¹ глагол

   прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hüpiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hüpiba)

   ilokahad

   ilokahad

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   номинатив, мн. ч. (ilokahad)

   аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

   jänišad

   jänišad

   jäniš¹ существительное

   заяц

   партитив, ед. ч. (jänišad)

   номинатив, мн. ч. (jänišad)

   аккузатив, мн. ч. (jänišad)

   siriči

   siriči

   siriči¹ предлог

   мимо

   siriči¹ наречие

   мимо

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
8. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   kahesandespäi

   kahesandespäi

   kahesanz’¹ числительное

   восьмой

   элатив, ед. ч. (kahesandespäi)

   klassaspäi

   klassaspäi

   klass¹ существительное

   класс

   элатив, ед. ч. (klassaspäi)

   ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   ilokahan

   ilokahan

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   аккузатив, ед. ч. (ilokahan)

   генитив, ед. ч. (ilokahan)

   эссив, ед. ч. (ilokahan)

   ozutelusen

   ozutelusen

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   аккузатив, ед. ч. (ozutelusen)

   генитив, ед. ч. (ozutelusen)

   эссив, ед. ч. (ozutelusen)

   Kindasovo-külän mužikoiš

   mužikoiš

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   инессив, мн. ч. (mužikoiš)

   .

   (Čoma da melentartuine festival’)
9. Mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugomad)

   номинатив, мн. ч. (mugomad)

   аккузатив, мн. ч. (mugomad)

   ilokahad

   ilokahad

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   номинатив, мн. ч. (ilokahad)

   аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lämäd

   lämäd

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   партитив, ед. ч. (lämäd)

   номинатив, мн. ч. (lämäd)

   аккузатив, мн. ч. (lämäd)

   Raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

   vastused

   vastused

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   номинатив, мн. ч. (vastused)

   аккузатив, мн. ч. (vastused)

   lämbitaba

   lämbitaba

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämbitaba)

   südäimid

   südäimid

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimed¹ существительное

   внутренности

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   партитив, мн. ч. (südäimid)

   .

   (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
10. Voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    emägal

    emägal

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    адессив, ед. ч. (emägal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    номинатив, ед. ч. (kebn)

    аккузатив, ед. ч. (kebn)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ilokaz

    ilokaz

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, ед. ч. (ilokaz)

    аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

    taba

    taba

    taba¹ существительное

    1) нрав, повадка, характер

    taba² существительное

    2) темперамент

    номинатив, ед. ч. (taba)

    аккузатив, ед. ч. (taba)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    vajehatadas.

    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
11. Olgat

    olgat

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgat)

    tervhed

    tervhed

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    номинатив, мн. ч. (tervhed)

    аккузатив, мн. ч. (tervhed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ilokahad

    ilokahad

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, мн. ч. (ilokahad)

    аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

    .

    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
12. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    meletan

    meletan

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    johtuti

    johtuti

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtuti)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    enččiš

    enččiš

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    инессив, мн. ч. (enččiš)

    ilokahiš

    ilokahiš

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    инессив, мн. ч. (ilokahiš)

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    toivod

    toivod

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivod)

    партитив, ед. ч. (toivod)

    номинатив, мн. ч. (toivod)

    аккузатив, мн. ч. (toivod)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    vajehtase

    vajehtase

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

    parembaks

    parembaks

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    транслатив, ед. ч. (parembaks)

    .

    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
13. Pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    , karguid

    karguid

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    партитив, мн. ч. (karguid)

    , vanhoid

    vanhoid

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, мн. ч. (vanhoid)

    veroid

    veroid

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    партитив, мн. ч. (veroid)

    , ilokahid

    ilokahid

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    партитив, мн. ч. (ilokahid)

    konkursoid

    konkursoid

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    партитив, мн. ч. (konkursoid)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    aigvoččiden

    aigvoččiden

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    генитив, мн. ч. (aigvoččiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    – kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    melentartuižembaks i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    .

    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
14. Nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    naižiden

    naižiden

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, мн. ч. (naižiden)

    Garmonija-sebr ozuti

    ozuti

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

    čoman

    čoman

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    аккузатив, ед. ч. (čoman)

    генитив, ед. ч. (čoman)

    эссив, ед. ч. (čoman)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ilokahan

    ilokahan

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    аккузатив, ед. ч. (ilokahan)

    генитив, ед. ч. (ilokahan)

    эссив, ед. ч. (ilokahan)

    kargun

    kargun

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    аккузатив, ед. ч. (kargun)

    генитив, ед. ч. (kargun)

    эссив, ед. ч. (kargun)

    .

    (Naižiden pühä Šokšus)
15. Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Jer’omina tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    Ilokahad

    ilokahad

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, мн. ч. (ilokahad)

    аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

    startad-sportvändon joukuiden

    joukuiden

    jouk¹ существительное

    1) группа, толпа

    jouk² существительное

    2) команда

    jouk³ существительное

    3) коллектив, компания

    jouk⁴ существительное

    4) стая, косяк (птиц)

    jouk⁵ существительное

    5) множество, масса

    генитив, мн. ч. (joukuiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Hüvä lebu lapsiden täht)
16. Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    abuta

    abuta

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abu² существительное

    2) защита

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    абессив, ед. ч. (abuta)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (abuta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (abuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (abuta)

    императив, мн. ч., коннегатив (abuta)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    jügedamb

    jügedamb

    jügedamb¹ существительное

    сложнее, труднее

    номинатив, ед. ч. (jügedamb)

    аккузатив, ед. ч. (jügedamb)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    azjtego

    azjtego

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    номинатив, ед. ч. (azjtego)

    аккузатив, ед. ч. (azjtego)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tunduiži

    tunduiži

    tunduda¹ глагол

    1) казаться, представляться

    tunduda² глагол

    2) чувствоваться; быть видимым, заметным, ощутимым

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunduiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tunduiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tunduiži)

    mugoižeks

    mugoižeks

    mugoine¹ местоимение

    такой

    транслатив, ед. ч. (mugoižeks)

    ilokahaks

    ilokahaks

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    транслатив, ед. ч. (ilokahaks)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lämäks

    lämäks

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    транслатив, ед. ч. (lämäks)

    .

    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
17. Pälahjan žurijouk andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    Ilokahad

    ilokahad

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, мн. ч. (ilokahad)

    аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

    lapsedkollektivale (ohjandajad

    ohjandajad

    ohjandai¹ существительное

    1) администратор, управляющий

    ohjandai² существительное

    2) режиссёр

    ohjandai³ существительное

    3) заведующий, шеф

    ohjandai⁴ существительное

    4) руководитель, председатель

    партитив, ед. ч. (ohjandajad)

    номинатив, мн. ч. (ohjandajad)

    аккузатив, мн. ч. (ohjandajad)

    : Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч. (Olga)

    аккузатив, ед. ч. (Olga)

    Mironova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Tatjana Mehannikova).

    (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
18. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ilokaz

    ilokaz

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, ед. ч. (ilokaz)

    аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    azjtego

    azjtego

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    номинатив, ед. ч. (azjtego)

    аккузатив, ед. ч. (azjtego)

    .

    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
19. Olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    ilokaz

    ilokaz

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, ед. ч. (ilokaz)

    аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ühtnin

    ühtnin

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ühtnin)

    neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    forumaha, sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    löuzin

    löuzin

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löuzin)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    sebranikoid

    sebranikoid

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, мн. ч. (sebranikoid)

    , oleskelin

    oleskelin

    oleskelda¹ глагол

    1) бывать

    oleskelda² глагол

    2) пребывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oleskelin)

    uziš

    uziš

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, мн. ч. (uziš)

    sijoiš

    sijoiš

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, мн. ч. (sijoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tundištimoi

    tundištimoi

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tundištimoi)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ul’turanke da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kelenke

    kelenke

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    комитатив, ед. ч. (kelenke)

    .

    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
20. Kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sebrmeline

    sebrmeline

    sebrmeline¹ прилагательное

    дружественный

    номинатив, ед. ч. (sebrmeline)

    аккузатив, ед. ч. (sebrmeline)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ilokaz

    ilokaz

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, ед. ч. (ilokaz)

    аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

    il’mišt

    ilmišt

    il’mišt¹ существительное

    климат

    номинатив, ед. ч. (il’mišt)

    аккузатив, ед. ч. (il’mišt)

    .

    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »