Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

katil

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: котёл

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuurkivuded
uud’he
ümbri
katl’as
.
~~Камни были вокруг котла.~~ (Kil'bet')

2. Nügüd’e
katl’oiš
lämbitadas
. (Mid’a minä eduu radoin’)

3. Potom
panon
hänt katl’ah’a
, män
tivelo i
döuhon.

~~Потом кладу ее в котел, иду на жернов и смелю.~~ (Kut mijou oludon keittas)

4. Kartoškat keittas
, surdas
, pandas
sepad, idug’auhod, küubetihe vedas
ika
mecas
, pandas
katl’ah’a
i
keittas
, g’oksop.
~~Картошку сварят, растолкут, положат дрожжей, солод и несут в баню или в лесу положат все в котел и варят.~~ (Kut samogonan ajetihe)

5. Hobiba
raadaažid korid
, haadutaba ned
kored
vähäižoo katl’as
libo
čugunas päčiš
.

~~Размягчают ивовую кору, парят немного эту кору в котле или в чугуне, в печи.~~ (Kut nahkan tegiba)

Все примеры

2 значение

русский: кастрюля

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Vaise
seičas katl’as
kehuiž
, veden
keitim
, panem
kartofinan
i
zavodim
varastada
, kut
nece
.
~~Сейчас только вода закипит, положим картофель и подождем, пока он начнет кипеть.~~ (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)

2. Nügüd’e
katl’oiš
lämbitadas
. (Mid’a minä eduu radoin’)

3. Potom
panon
hänt katl’ah’a
, män
tivelo i
döuhon.

~~Потом кладу ее в котел, иду на жернов и смелю.~~ (Kut mijou oludon keittas)

Все примеры

словоформы (45)

kat|il (-l’an, -l’ad, -l’oid)

Леммы

katil

1 значение

Примеры (33)

2 значение

Примеры (33)

словоформы (45)

Подтверждение удаления