Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   seičas katl’as

   katlas

   katil² существительное

   2) кастрюля

   инессив, ед. ч.

   kehuiž

   kehuiž

   kehuda¹ глагол

   вскипеть, кипеть

   , veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч.

   keitim

   keitim

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , panem

   panem

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kartofinan

   kartofinan

   kartofin¹ существительное

   картофель

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodim

   zavodim

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   varastada

   varastada

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   I инфинитив

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
2. Nügüd’e

   nügüde

   nügüde¹ наречие

   сейчас

   katl’oiš

   katloiš

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   инессив, мн. ч. (katl’oiš)

   lämbitadas

   lämbitadas

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   презенс, пассив

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   panon

   panon

   pano¹ существительное

   кладка

   аккузатив, ед. ч. (panon)

   генитив, ед. ч. (panon)

   эссив, ед. ч. (panon)

   hänt katl’ah’a

   katlaha

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   иллатив, ед. ч. (katl’aha)

   , män

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   tivelo i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   döuhon.

   (Kut mijou oludon keittas)
4. Kartoškat keittas

   keittas

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   презенс, пассив (keittas)

   , surdas

   surdas

   surda¹ глагол

   мять, толочь; растолочь

   презенс, пассив (surdas)

   , pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   sepad, idug’auhod, küubetihe vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   , pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   katl’ah’a

   katlaha

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   иллатив, ед. ч. (katl’aha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   keittas

   keittas

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   презенс, пассив (keittas)

   , g’oksop.

   (Kut samogonan ajetihe)
5. Hobiba

   hobiba

   hobda¹ глагол

   толочь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

   raadaažid korid

   korid

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   korda¹ глагол

   1) снимать, сдирать кору, корку;

   korda² глагол

   2) засучить

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

   партитив, мн. ч. (korid)

   , haadutaba ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   kored

   kored

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   номинатив, ед. ч. (kored)

   аккузатив, ед. ч. (kored)

   номинатив, мн. ч. (kored)

   аккузатив, мн. ч. (kored)

   vähäižoo katl’as

   katlas

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   инессив, ед. ч. (katl’as)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   čugunas päčiš

   päčiš

   päč¹ существительное

   печь

   инессив, ед. ч. (päčiš)

   инессив, мн. ч. (päčiš)

   .

   (Kut nahkan tegiba)
6. Tegoba kidugan, paneba

   paneba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

   katl’an

   katlan

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   аккузатив, ед. ч. (katl’an)

   генитив, ед. ч. (katl’an)

   эссив, ед. ч. (katl’an)

   kidugha.

   (Kut kil’betin’ saavaba)
7. Huba

   huba

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   номинатив, ед. ч. (huba)

   аккузатив, ед. ч. (huba)

   not

   not

   not¹ существительное

   невод

   номинатив, ед. ч. (not)

   аккузатив, ед. ч. (not)

   travib

   travib

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (travib)

   katl’an

   katlan

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   аккузатив, ед. ч. (katl’an)

   генитив, ед. ч. (katl’an)

   эссив, ед. ч. (katl’an)

   .

   (Koir nutab – tullii kandab)
8. Lihä kiittas

   kiittas

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   pažagau sures

   sures

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, ед. ч. (sures)

   katl’as

   katlas

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   инессив, ед. ч. (katl’as)

   , kaumžomoil’ čaptas

   čaptas

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čaptas)

   презенс, пассив (čaptas)

   supalaižile i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   anttas

   anttas

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   презенс, пассив

   muruižin’.

   (Primetad)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   kiittas

   kiittas

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   katl’as

   katlas

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   инессив, ед. ч. (katl’as)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   akoile

   akoile

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аллатив, мн. ч. (akoile)

   iisa söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   pangas

   pangas

   pang¹ существительное

   1) ручка (двери)

   pang² существительное

   2) дужка (котла, ведра)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   lapsil’

   lapsil

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   адессив, мн. ч. (lapsil)

   lin’das

   lindas

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   презенс, пассив (lindas)

   värad

   värad

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   партитив, ед. ч. (värad)

   номинатив, мн. ч. (värad)

   аккузатив, мн. ч. (värad)

   g’augad (Pоndal).

   (Primetad)
10. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

    miil

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    čainikad

    čainikad

    čainik¹ существительное

    чайник

    партитив, ед. ч. (čainikad)

    номинатив, мн. ч. (čainikad)

    аккузатив, мн. ч. (čainikad)

    , iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    katl'ad

    katlad

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    партитив, ед. ч. (katl’ad)

    номинатив, мн. ч. (katl’ad)

    аккузатив, мн. ч. (katl’ad)

    , iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

    miil

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    krupad.

    (Miška i Маša)
11. (Ledel

    ledel

    lezi¹ существительное

    1) очаг, огонь

    lezi² существительное

    2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    адессив, ед. ч. (ledel)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    kiittihe katl'as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    : kašš dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    .

    (Reduvarvei)
12. Dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    lämįin tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    härgän

    härgän

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    kiitaškanz', kiitmaha pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    , katl'as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiitäb.

    (Van’ka-vor)
13. Ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    miku muhazi

    muhazi

    muhata¹ глагол

    улыбаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhazi)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kubahtand

    kubahtand

    kubahtada¹ глагол

    1) шевельнуться, двинуться

    kubahtada² глагол

    2) отлучиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kubahtand)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    lihaz

    lihaz

    lihaz¹ существительное

    мускул

    номинатив, ед. ч. (lihaz)

    аккузатив, ед. ч. (lihaz)

    :
    – Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    kolijiden Valdkundas

    valdkundas

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    инессив, ед. ч. (valdkundas)

    , Tünüden

    tünüden

    tünüz’¹ существительное

    1) покой

    tünüz’² существительное

    2) штиль

    аккузатив, ед. ч. (tünüden)

    генитив, ед. ч. (tünüden)

    эссив, ед. ч. (tünüden)

    katl’as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    .

    (Tijaine – sula linduine)
14. Vajeh

    vajeh

    vajeh¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (vajeh)

    аккузатив, ед. ч. (vajeh)

    ”katil

    katil

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    номинатив, ед. ч. (katil)

    аккузатив, ед. ч. (katil)

    ” pöl’göiti Tijad:
    – Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    katl’as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    ?

    (Tijaine – sula linduine)
    Vajeh

    vajeh

    vajeh¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (vajeh)

    аккузатив, ед. ч. (vajeh)

    ”katil

    katil

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    номинатив, ед. ч. (katil)

    аккузатив, ед. ч. (katil)

    ” pöl’göiti Tijad:
    – Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    katl’as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    ?

    (Tijaine – sula linduine)
15. – Meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pangoi

    pangoi

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    , lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    Adun

    adun

    ad¹ существительное

    ад

    аккузатив, ед. ч. (adun)

    генитив, ед. ч. (adun)

    эссив, ед. ч. (adun)

    katl’an

    katlan

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    аккузатив, ед. ч. (katl’an)

    генитив, ед. ч. (katl’an)

    эссив, ед. ч. (katl’an)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Rai

    rai

    rai¹ существительное

    рай

    номинатив, ед. ч. (rai)

    аккузатив, ед. ч. (rai)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    kulid

    kulid

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kulid)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    ?

    (Tijaine – sula linduine)
16. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kulin

    kulin

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Adun

    adun

    ad¹ существительное

    ад

    аккузатив, ед. ч. (adun)

    генитив, ед. ч. (adun)

    эссив, ед. ч. (adun)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Rajun

    rajun

    rai¹ существительное

    рай

    аккузатив, ед. ч. (rajun)

    генитив, ед. ч. (rajun)

    эссив, ед. ч. (rajun)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    kulend

    kulend

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    kulend¹ существительное

    слышимость

    номинатив, ед. ч. (kulend)

    аккузатив, ед. ч. (kulend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulend)

    Tünüden

    tünüden

    tünüz’¹ существительное

    1) покой

    tünüz’² существительное

    2) штиль

    аккузатив, ед. ч. (tünüden)

    генитив, ед. ч. (tünüden)

    эссив, ед. ч. (tünüden)

    katl’an

    katlan

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    аккузатив, ед. ч. (katl’an)

    генитив, ед. ч. (katl’an)

    эссив, ед. ч. (katl’an)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Tijaine – sula linduine)
17. Tünüden

    tünüden

    tünüz’¹ существительное

    1) покой

    tünüz’² существительное

    2) штиль

    аккузатив, ед. ч. (tünüden)

    генитив, ед. ч. (tünüden)

    эссив, ед. ч. (tünüden)

    katil

    katil

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    номинатив, ед. ч. (katil)

    аккузатив, ед. ч. (katil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    azotadud

    azotadud

    azotada¹ глагол

    1) останавливать, остановить; приостанавливать

    azotada² глагол

    2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

    пассив, 2-е причастие (azotadud)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    Korktal

    korktal

    korged¹ прилагательное

    высокий

    адессив, ед. ч. (korktal)

    Nevondištol

    nevondištol

    nevondišt¹ существительное

    совет (орган)

    адессив, ед. ч. (nevondištol)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    , enččel

    enččel

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    адессив, ед. ч. (enččel)

    voz’sadal

    vozsadal

    voz’sada¹ существительное

    век, столетие

    адессив, ед. ч. (voz’sadal)

    .

    (Tijaine – sula linduine)
18. Sel’ktas

    selktas

    sel’ktas¹ наречие

    1) ясно; отчетливо

    sel’ktas² наречие

    2) толково; понятно

    näguškanzi

    näguškanzi

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tämbeižes

    tämbeižes

    tämbeine¹ прилагательное

    сегодняшний

    инессив, ед. ч. (tämbeižes)

    aigas

    aigas

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (aigas)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    oiktas

    oiktas

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiktas¹ наречие

    1) точно; ровно

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktas² наречие

    2) правильно

    инессив, ед. ч. (oiktas)

    sudida

    sudida

    sudida¹ глагол

    1) судить

    sudida² глагол

    2) осуждать

    I инфинитив (sudida)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    – kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    Aduhu

    aduhu

    ad¹ существительное

    ад

    иллатив, ед. ч. (aduhu)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    , kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    – Rajuhu

    rajuhu

    rai¹ существительное

    рай

    иллатив, ед. ч. (rajuhu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    Korktan

    korktan

    korged¹ прилагательное

    высокий

    аккузатив, ед. ч. (korktan)

    генитив, ед. ч. (korktan)

    эссив, ед. ч. (korktan)

    Nevondišton

    nevondišton

    nevondišt¹ существительное

    совет (орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevondišton)

    генитив, ед. ч. (nevondišton)

    эссив, ед. ч. (nevondišton)

    suimad

    suimad

    suim¹ существительное

    собрание; сходка

    партитив, ед. ч. (suimad)

    номинатив, мн. ч. (suimad)

    аккузатив, мн. ч. (suimad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    azotadud

    azotadud

    azotada¹ глагол

    1) останавливать, остановить; приостанавливать

    azotada² глагол

    2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

    пассив, 2-е причастие (azotadud)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Tünüden

    tünüden

    tünüz’¹ существительное

    1) покой

    tünüz’² существительное

    2) штиль

    аккузатив, ед. ч. (tünüden)

    генитив, ед. ч. (tünüden)

    эссив, ед. ч. (tünüden)

    katil

    katil

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    номинатив, ед. ч. (katil)

    аккузатив, ед. ч. (katil)

    .

    (Tijaine – sula linduine)
19. Kandištihe

    kandištihe

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    имперфект, пассив (kandištihe)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    katl’aha

    katlaha

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    иллатив, ед. ч. (katl’aha)

    , avaitihe

    avaitihe

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    имперфект, пассив (avaitihe)

    trub

    trub

    trub¹ существительное

    труба

    номинатив, ед. ч. (trub)

    аккузатив, ед. ч. (trub)

    , pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    имперфект, пассив (pandihe)

    haugoid

    haugoid

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    haugoida¹ глагол

    1) откалывать

    haugoida² глагол

    2) колоть, раскалывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    партитив, мн. ч. (haugoid)

    küudugan

    küudugan

    küudug¹ существительное

    каменка (печь в бане из камней)

    аккузатив, ед. ч. (küudugan)

    генитив, ед. ч. (küudugan)

    эссив, ед. ч. (küudugan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    viritadihe

    viritadihe

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    имперфект, пассив (viritadihe)

    toh’t

    toht

    toh’¹ существительное

    береста

    партитив, ед. ч. (toh’t)

    .

    (Veroiden Tedolang)
20. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    keita edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    katl’an

    katlan

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    аккузатив, ед. ч. (katl’an)

    генитив, ед. ч. (katl’an)

    эссив, ед. ч. (katl’an)

    sad

    sad

    sad¹ существительное

    сад

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sad)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sad)

    аккузатив, ед. ч. (sad)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sad)

    .

    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)

• «
• 1
• 2
• »