Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kočk

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: угол (внутренний)
  • английский: corner

перевод

карельский: ливвиковское наречие: čuppo; čuppu

карельский: людиковское наречие: čupp; čuppu

карельский: собственно карельское наречие: kolka; ugl; ugla; čuppu

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. aidan kočkus elo, mängat sille tele.
Дом в углу под кочкой, идите туда. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
2. PUHEG KÜN PURENDASPÄI

– Must kü i hahk kü,
kirjav kü i vauged kü,
tundet, kus om kodi,
kuna kü teid rodi,
aidan kočkus elo,
mängat sille tele.
(Virantanaz. 09. Annin starin)

словоформы (45)

kočk (-un, -ud, -uid)