ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

unohtadas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: забыться задремать
  • английский: to fotger oneself; to lose control

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mi om huba neniš pertiš ka se, miše konz niid saudas, ka kuti unohtadas, miše täga völ om tal’vki! (Tundištoitte – Kipr!)
2. Muga maman kel’, mitte oli konz-se ezmäižen kelen kaikiš sijoiš, lidnas hotkas unohtadas. (Viž vot nece om ani augotiž)
3. A ku unohtadas, kuspäi niid otta? (Mitte voib olda tal’v?)
4. Edel ottas maksun, a rata unohtadas.
Сначала возьмут плату, а про работу забудут. (RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed)
5. Minä ezmäižid runoid en kirjutand nikuna, a ned kaik unohtihe jo necikš aigaks. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

2 значение

  • русский: потерять сознание

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mi om huba neniš pertiš ka se, miše konz niid saudas, ka kuti unohtadas, miše täga völ om tal’vki! (Tundištoitte – Kipr!)
2. Muga maman kel’, mitte oli konz-se ezmäižen kelen kaikiš sijoiš, lidnas hotkas unohtadas. (Viž vot nece om ani augotiž)
3. A ku unohtadas, kuspäi niid otta? (Mitte voib olda tal’v?)
4. Edel ottas maksun, a rata unohtadas.
Сначала возьмут плату, а про работу забудут. (RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed)
5. Minä ezmäižid runoid en kirjutand nikuna, a ned kaik unohtihe jo necikš aigaks. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

словоформы (99)

unoht|adas (-ase, -ihe, -agahas)