Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Uste tüöndeli , tüöndeli časounaz , edelleh d’ärilleh tüöndeli , tüöndeli , kirgu : ”Foo, fuu”. Она дверь в часовне толкала, толкала взад-вперед, толкала, толкала и крикнула: «Тпруу, тпруу!». (Külän časoune)

2. N’et kai m’akinoid’en ke otetaa pihal tuulta , a jesli tuuloo, on riihaid da riihes kakš uste , t’äma on ukši i t’ätma. (Riihi)

3. D’o ištutah ukko da akke , Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke , štobi ni kedä tuliiž ei , d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah , nečis d’armankas . Так вот, Михайловна и Декку, муж и жена, просиживают на ярмарке целый день, до самого вечера, чтобы никого из гостей не пришло, положат на дверь палку. (Rugat)

4. Veräin avaižimme , min emvoini avaita en ruohtinu , a baabuška meill oli , minum mužikam muamo , avaiži uksen . Дверь открыли, я не могла и открыть, не смела, бабушка у нас была, мать моего мужа, она открыла дверь. (Ukko kävüi rozvetkah)

5. Mille uksen avaideli ikkunaižes , ei kaikked avainu se d’ežurnuoi , avaiži . Мне дверь приоткрыл дежурный, не полностью открыл, лишь приоткрыл дверь. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

Все примеры