Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

petl’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: petĺ (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

понятие: петля двери

перевод

карельский: ливвиковское наречие: petl’at; sagar

карельский: людиковское наречие: petle; petl’; sagar

карельский: собственно карельское наречие: kr’uukka; petl’; petl’a; sagara; sakara; zagara; šagara

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. Ed
ehtne
tabata
mindei
, mina
petl’hä
män
.
~~Не успеешь поймать меня, я в петлю пойду.~~ (Anttihe mindei väges mehele)

2. ¹⁴ Uks’
kändase
petliš
,
a
lašk
– ičeze
magaduzsijal
. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))

3. Anop’
mäneb
maroile i
nägeb
: rippub
petl’
. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

petl|’ (-än, -äd, -id)