Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

läip

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: кусок, полоска

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁷ Ken
opendab
nagranzoitajad, sab
pahan
slavan,
a
ken
saneleb
tot
jumalatomale
– läipan
ičeleze
päle
. (Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))

2. Ku
ümbri
kudmaižes
nägub
erimujuižid
läipid
vai
päiväine
nouzman
da
laskendan
aigan
om
käbed
, varastadas
kovad
tulleid
. (Oiged sän endustuz)

3. Iče
se
om
must
, a
käbälad
oma
vauktad
, koht
i
nena
oma
mugažo
vauktad
, no
nenal
om
must
läip
. (Armaz kaži)

4. Käzipaikan
, miččel
oliba
verekahad läipad
hän
taci
vädraha
. (Mezimujuižed sil’mäd)

5. No
äkkid
elokun
ezmäižes
poles
pakuine
läip
ozutase
vihandas
koivus
. (Eloku)

Все примеры

2 значение

русский: пятно

понятие: пятно (на одежде)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: täply; täpny

карельский: людиковское наречие: pätne; talme; tačme

карельский: собственно карельское наречие: pilkku; p’atna; talma; tačma; täpnä

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁷ Ken
opendab
nagranzoitajad, sab
pahan
slavan,
a
ken
saneleb
tot
jumalatomale
– läipan
ičeleze
päle
. (Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))

2. Ku
ümbri
kudmaižes
nägub
erimujuižid
läipid
vai
päiväine
nouzman
da
laskendan
aigan
om
käbed
, varastadas
kovad
tulleid
. (Oiged sän endustuz)

3. Iče
se
om
must
, a
käbälad
oma
vauktad
, koht
i
nena
oma
mugažo
vauktad
, no
nenal
om
must
läip
. (Armaz kaži)

4. Käzipaikan
, miččel
oliba
verekahad läipad
hän
taci
vädraha
. (Mezimujuižed sil’mäd)

5. No
äkkid
elokun
ezmäižes
poles
pakuine
läip
ozutase
vihandas
koivus
. (Eloku)

Все примеры

словоформы (48)

läip (-an, -ad, -id)

Леммы

läip

1 значение

Примеры (10)

2 значение

Примеры (10)

словоформы (48)

Подтверждение удаления